"أحببتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved
• liked
• did you love

And if you loved someone, you'd know that you would never give up.
وإذا أحببتَ أحدًا، فأنت عليم بأنّكَ ما كنت لتتخلّى عنه قطّ.

Have you ever loved anything like that?
أسبقَ لكَ أن أحببتَ شيء ما، لهذه الدرجة ؟

Who have you ever loved but our mother, and you stood by and saw her slaughtered.
من عساك أحببتَ يوماً سوى أُمّنا، وقد وقفتَ ساكناً تشاهدها تُذبح.

I think I liked the movie a lot more than you did.
انه يمكن للناس إختلاق رأيهم الخاص حيال الأفلام. أظن انني أحببتَ الفيلم أكثر مما فعلت انت.

I don't want to sound like one of those gross couple relationship evangelist thing but you liked being with Lynn.
أنا لا أريد أن أظهر كواحدة من علاقات الأزواج الكبار المبشّرة تلك ولكنّك أحببتَ أن تكون مع "لين".

did you love YOUR WIFE WHEN YOU MARRIED HER?
هَلْ أحببتَ زوجتَكَ عندما تَزوّجتَها؟

All because you loved the same woman 145 years ago?
أكلّ هذا ، بسبب أنكَ أحببتَ نفس الفتاه مُنذ 145 عام؟

Doctor, have you ever hurt anyone you loved in such a way that doesn't even seem like you?
الطبيب، لَهُ آذيتَ أبداً أي واحد أحببتَ بطريقة بحيث أنّ أليس يَبْدو مثلك حتى؟

About when you knew for the first time that you really loved Leo.
حول عندما عَرفتَ ل المرّة الأولى التي أحببتَ الأسدَ حقاً.

Although it would be nice if the thing that you loved was, you know, finding gold.
بالرغم من أنّه سَيَكُونُ لطيفَ إذا الشيءِ بأنّك أحببتَ كُنْتَ، تَعْرفُ، إيجاد ذهبِ.

loved the most and henn helped The most and were the most Important to you.
وكانوا أكثر من أحببتَ وأكثر مَن ساعدكَ، وكانوا أكثر الأشخاص أهميّة بالنسبة إليكَ

Now, I know you're family. You loved that nigga.
أنا أعرف أنكما عائلة واحدة لقد أحببتَ ذلك الزنجي

You know, I know how much you loved that job and to lose it in such an unceremonious fashion.
تَعْرفُ، أَعْرفُ كَمْ أحببتَ ذلك الشغلِ ولفَقْده في مثل هذا أزياء غير رسمية.

- I thought you loved being a bounty hunter?
- إعتقدتُ بأنّك أحببتَ أنْ أكُونَ a صيّاد وفرةِ؟

You loved hockey in high school.
لقد أحببتَ الهوكي في المدرسة الثـانوية.

I thought you loved to sing, Velma.
إعتقدتُ بأنّك أحببتَ الغِنَاء، فيلما

Haven't you ever loved someone so much that you're willing to do anything... to keep from losing them?
مَا أحببتَ شخص ما كثيراً أبداً بأنّك راغب لتَعمَلُ أيّ شئُ... للإبْقاء مِنْ خسرانهم؟

- You really loved this rat, didn't you?
أحببتَ هذا الجرذِ حقاً، أليس كذلك؟

You liked this case because he wasn't looming over you.
لقد أحببتَ هذه الحالة لأنّه لم يكن واقفاً فوق رأسك

You've always liked monster trucks.
لطالما أحببتَ الشاحناتِ الضّخمة

You told me you liked working with them.
لقد أخبرتني بأنكَ أحببتَ العمل معهم

Who did you love more?
من أحببتَ أكثر؟