"أحببت تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved that
• love that
• I liked that
• loved this
• I like that
• loved those

Well, chico, you must've loved that woman a lot, man!
لا بد بأنك أحببت تلك المرأة كثيراً أيها الفتى

I loved that story about me in the third grade.
أحببت تلك القصة عني عندما كنت في الصف الثالث

All right, you lied to me for three years, but I always knew you loved that girl.
حسنا، لقد كذبت علي لحوالي ثلاث سنوات و لكني دائما علمت أنك أحببت تلك الفتاة

I love that ring. It was my first piece of spy gear.
أحببت تلك الحلقة فقد كانت اولى ادوات التجسس التي امتلكتها

And I'm like,ned,I thought I liked that girl.
إنها ليست الفتاة المناسبة لي ظنن أنني أحببت تلك الفتاة

You hated that job but you loved this song.
كنت تكرهى تلك الوظيفة لكنك أحببت تلك الأغنية

No, but I like that version better.
لا، لكنني أحببت تلك النسخة من القصة أكثر

- You always loved those summers you spent here with your cousins.
أماه - لطالما أحببت تلك الصيفيات - . التي قضيتها هنا مع أقربائك

I loved that girl enough to let her go, which is more than you can say.
أحببت تلك الفتاة كفاية لأسمح لها بالرحيل الأمر ذاته الذي لا يُمكنني قوله بالنسبة لك

I loved that bit about the people down in Charleston.
أحببت تلك الجزئية حول مواطنيّ جنوب تشارلستون

I loved that girl like she was my own.
لقد أحببت تلك الفتاة كما لو أنها كانت من دمي

Loved, loved, loved that character. But here's my advice.
أحببت تلك الشخصية كثيراً لكن إليك نصيحتي:

I've loved that woman for a lot of years, bro.
أحببت تلك المرأة لكثير من السنوات يا أخي

God, I loved that dumb cat.
يا رباه , لقد أحببت تلك القطة الغبية

I loved that joke invitation by the way.
لقد أحببت تلك المزحة على أي حال.

I loved that old wagon.
لكم أحببت تلك الشاحنة القديمة.

God knows I loved that woman like nobody's business.
ويعلم الله أنني أحببت تلك المرأة كثيراً

No, no, no. I was very in love with that. I-I love that piece.
على العكس، إنني سعيدة جداً بتلك المقالة أحببت تلك المقالة

'Cause I love that song, but it's sort of a downer, don't you think?
لأنني أحببت تلك الأغنية، لكنها هادئة قليلاً، ألا تظنين ذلك ؟

Incidentally, I liked that kiss very much.
على سبيل المصادفة ، لقد أحببت تلك القبلة للغاية

I liked that little lecture thing there, especially the end part.
لقد أحببت تلك المحاضرة وخصوصاً الجزء الأخير منها