"أحبتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved you
• she loved
• liked you
• she love
• likes you
• loves you
• she did
• she loves

She loved you in ways that people only dream of being loved.
لقد أحبتك بطريقة، كل الناس يحلمون بأن يبادلهم احد الحب مثلها

Jackie loved you, Leon-- that's all you need to know.
جاكى أحبتك ليون هذا كل ما أنت بحاجه لمعرفته

I knew that Mom would never love anyone like she loved you who wasn't worth it.
علمت أن أمي لن تحب أحدا مثلما أحبتك لا يستحق.

The old bat liked you. He's a likable kid, he's adorable.
لأن تلك العجوز أحبتك إنه طفل محبوب يا جو

Did she love you though knowing you'll love for sometime only?
هل أحبتك بالرغم من أنك قلت ستحبها لبعض الوقت فقط؟

You loved her, she loved you, and you're never gonna be the same again.
لقد أحببتها, و هي أحبتك و أنت لن تكون أبداً مثل ذلك ثانيةً

Your mommy only loved you when you excelled, so you're constantly seeking female validation of your bad-ass brain power.
,أمك أحبتك فقط عندما كنت متفوقاً لذا فأنت تبحث بإستمرار عن التأكيد الأنثوي لقدرتك العقلية

How much she loved you, wished you could run away together,
وكم أنها أحبتك وكم تتمنى لو أنها تهرب معك

The me that loved you... that wanted to have a huge family with you... that me's not this me.
نفسي التي أحبتك التي أرادت الحصول على عائلة كبيرة معك نفسي تلك ليس نفسي الآن

Well, I'm sure she loved you in her own way.
حسناً, أنا متأكدة أنها أحبتك بطريقتها الخاصة

And I can tell by reading this... she loved you very, very much.
واستطيع ان افهم بقراءة هذا انها أحبتك كثيراً

When she spoke to me, it was clear that she loved you and knew that you loved her.
حينماتحدثتإلي، كان واضحا بأنها أحبتك و أنها كانت تعرف بأنك تحبها.

Nancy, your mother, who not only gave unto you her egg, but raised you and fed you and loved you and wiped your ass and provided a pretty great father for you, despite his early exit...
و التي لم تعطك بويضتها فقط بل ربتّك و غذتّتك و أحبتك و مسحت مؤخرتك

I'm gonna go ask her how it went, and I bet she loved you.
سأذهب لسؤالها كيف كان الأمر وأراهن أنها أحبتك

She loved you...but she was far too good for you.
لقد أحبتك, و لكنها كانت رائعة لك أكثر من اللازم

Well my mom liked you better than any other guy I dated.
والدتي أحبتك أكثر من أي شاب آخر واعدته

Oh, boy, did she love you.
لقد أحبتك فعلاً

Besides, I think that girl likes you.
إِضَافَةً إلى ذَلِك، أعتقد إن الفتاة أحبتك.

"The same sister who loves you, always takes your cause..."
لتتصرفي مع أختك هكذا ؟ أختــك الــتي أحبتك كثــيراً

Maybe she did once, but she doesn't now.
ربما أحبتك مره لكنها لا تحبك الأن

Mommy stayed here longer than she wanted because she loves you so much.
أمك بقت هنا أطول مما كانت تريد لأنها أحبتك كثيرأً