"أحبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hold my
• holding my
• locked up
• hold your
• lock myself

This is what I wish for every time I hold my breath in a tunnel.
هذا ما كنت أتمناه في كل مرة كنت أحبس أنفاسي في نفق.

So, I have to hold my breath for 3 minutes?
لذا، لا بد لي من أحبس أنفاسي لمدة 3 دقائق؟

I mean, maybe somebody'll throw you some black bag work, but I wouldn't hold my breath.
أعني ربما شخص يلقي عليك حقيبة سوداء لكنني لن أحبس أنفاسي أرتقب ذلك

While I was doing your bidding, jumping at your every move, you were holding my family over my head.
بينما كنت أفعله تقديم العطاءات الخاصة بك، القفز في كل خطوة الخاص بك، كنت أحبس الأسرة فوق رأسي.

She's kept me waiting for 22 years, so I'm not holding my breath.
جعلتني أنتظر لحوالي 22 عاماً لذا، أنا لن أحبس أنفاسي

I don't know how this works, so, look, I'm running out of time, so just take me in. - I need to be locked up.
الوقت أوشك على النفاذ بالنسبة لي فأدخلني ، إذ يجب أن أحبس

I won't hold my breath, but you're more than welcome to try.
أنا لن أحبس أنفاسي، ولكن كنت أكثر من موضع ترحيب في محاولة.

I'm proficient in WordPerfect and Mavis Beacon Teaches Typing, and I can hold my breath for a real long time.
وأتقن العمل على الووردبيرفكت ومافيس بيكون لتعليم الكتابة وأستطيع أن أحبس أنفاسي لمدة طويلة جدًا

Now, if I were you, I wouldn't hold my breath waiting on any deputies to get to Henry's house.
الآن، إذا كنت أنت، وأنا لن أحبس أنفاسي انتظار على أي النواب وصول الى منزل هنري.

Now every night, I hold my breath, Waiting for him to walk through that door.
أما كل ليلة الآن، أحبس أنفاسي، في انتظار دخوله من هذا الباب.

You think I don't hold my breath every time she lifts a spoon to her lips?
تعتقدي بأنّني لا أحبس أنفاسي في كل مره ترفع فيها ملعقه الى فمها؟

{\pos(192,210)}You keep kicking my kidney, and I'm gonna hold my breath again!
واصل ركل كليتي , و سوف أحبس أنفاسي مجدداً

You can try submitting it after you pay, but I wouldn't hold my breath.
يمكنك محاولة تقديم التأمين الصحي بعد الدفع ولكنني لن أحبس أنفاسي

Yeah, sure, if he alibis out, but I wouldn't hold my breath on that.
أجل ، بالتأكيد ، إذا صدقت حجّته ولكن لن أحبس أنفاسي على ذلك

For some reason, I'm holding my breath while you take the blood.
لسببِ ما, أنا أحبس أنفاسي بينما تقوم أنت بأخذ العينه

Although I can only do it while I'm holding my breath. But you can do it any time you want?
تَماماً، كما أننى أقوم بفعلها فَقط عندما أحبس أنفاسي.

I'll be holding my breath for your return.
سوف أحبس أنفاسي أملاً في عودتك سليمة

Joey said that he would think about my offer, but I am not holding my breath.
وقال جوي أنه يظن حول العرض الذي تقدمت به , ولكن أنا لا أحبس أنفاسي .

I'd be locked up if I told you what I was thinking.
سوف أحبس إذا أخبرتك ما أفكر به

Are you expecting me to keep Ra Im locked up on those days? ! Is that what you want?
هل على أن أحبس را إم كلما نزل المطر؟

Yeah, I wouldn't hold your breath on that one.
نعم, لن أحبس أنفاسي من أجل هذه الفكره

If there's somebody in the house or in the villa, I lock myself up in here.
إذا كان أحداً ما هنا يتجول في الفيلا أحبس نفسي هنا