"أحبك أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love you too
• like you too

I love you, too, but, honey, you're really, really smelly.
انا أحبك أيضاً ولكن عزيزتى انتى زو رائحة كريهة

- I love you, Kate. - I love you too. I do.
ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل

Oh... do you remember the part where I told you that I love you, too, because I do.
هل تتذكر الجزء الذي أخبرتك أنني أحبك أيضاً لأنني أحبك

I love you, too. - Mmm. - Mmm.
أنا أحبك أيضاً ربما في يوم من الايام سأجد السعادة

That's good to know, baby. I love you too.
من الجيد أن أعرف هذا عزيزتي، أحبك أيضاً

- All right. Love you, baby. - I love you, too, babe.
ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي

Yeah, I love you, too. Lock and load. (whoops)
نعم , أحبك أيضاً اغلق وحمِّل ستكون محظوظاً جداً الليلة

♪ and I love you, too hey, remember when we were at the bank the other day and you were flirting with that tall, skinny teller?
♪ وأنا أحبك أيضاً ♪ أتتذكر عندما كنا في البنك سوياً ذلك اليوم

Okay, I love you too. Bye, Dad.
ـ حسناً, و أنا أحبك أيضاً, إلى اللقاء, أبيّ.

I gotta go back to being president. I love you too.
ـ يجدر بيّ العودة لأكون رئيس ـ أحبك أيضاً

I love you, too. (Door opens) (Door closes)
أحبك أيضاً. الأشياء التي يجب أن أفعلها. إن نشرت هذا، فسيموت محاميك.

Mom, I'm getting off the phone now. Ok. I love you, too.
أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً.

And I love you, too, my darling, but you have to let me go.
وأنا أحبك أيضاً يا عزيزني لكن عليك السماح لي بالرحيل

I love you, too, Dad, but can we just say it from now on?
أنا أحبك أيضاً أبي , ولكن هل نستطيع أن نقول هذا من الان؟

I love you, too.
أحبت أختها أكثر من حبي لكِ الان أحبك أيضاً

I love you, too. Bye. You can just say it if you want.
أحبك أيضاً بأمكانك فقط قولها إن أردتِ ذلك

I really, really love you too. We both do. Don't we, Theo?
. وأنا حقاً حقاً أحبك أيضاً . كلانا نحبك

Maybe you're just going crazy. I love you too, sarge.
ـ ربما أنت فقط ، بدأت تفقدين عقلك ـ و أنا أحبك أيضاً ، أيتها الرقيب

I love you too. Good night and have a pleasant tomorrow.
أحبك أيضاً ، طابت ليلتك وأتمنى لك غداً سعيداً

I love you, too, honey. Let's go home.
وأنا أحبك أيضاً ياحبيبتي، دعينا نذهب للمنزل

I like you, too. I'm sorry, but something came up.
أنا أحبك أيضاً ، ولكن قد ظهر شئ على الساحة