"أحبك كثيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love you so much
• love you very much
• love you too much
• love you a lot
• I like you so much
• like you very much
• like you a lot

'I know how hard this is for you''and I love you so much'
'أنا أعرف مدى صعوبة هذا هو لك' 'وأنا أحبك كثيرا'

I just love you so much, Justin, and hope you're gonna see this video'cause otherwise I'm really gonna look stupid.
أحبك كثيرا يا جاستن، وأتمنّى أن تشاهد هذا الفيديو. وإلا سأبدوا غبيّة جداَ.

I do, I love you so much but I love you as a friend, you know?
أفعل، أنا أحبك كثيرا لكن أنا أحبك كصديق، هل تعلم؟

I just wanted to tell you that I love you very much, honey.
أردت فقط أن أقول لك إنني أحبك كثيرا يا عزيزتي

Evan and I love you too much to let you go through with this.
إيفان وأنا أحبك كثيرا لتمكنك من من خلال الذهاب مع هذا.

I thought I will love you so much that you'd never miss your dad.
ظننت أنني سوف أحبك كثيرا ان كنت لا يفوتون والدك

But I love you so much and I want you to have everything that you want, but sometimes it's not in your best interest or it's just, uh...
ولكني أحبك كثيرا وأريدك ان تحصلي علي كل ما تريدينه لكن في بعض الأحيان أنها ليست في مصلحتك

Well, I can if I want to! Oh, I love you so much.
حسناً ، أستطيع إذا كنت أريد ذلك أوه ، أنا أحبك كثيرا

And there are people in this world that love you so much.
وهناك أشخاص في هذا العالم أن أحبك كثيرا.

Ludlow, I love you so much. Wait, Mike White.
لودلوو , أحبك كثيرا , وايت مايك انتظر.

Oh, my God, I love you so much I don't even know what to do with myself.
يا الهي أحبك كثيرا, لا أعرف ما الذي سأفعله في نفسي,أحبك كثيرا

Oh, I'm sorry, darling! It's just that I love you so much.
آسف يا عزيزي، أحبك كثيرا أقدم لكم العم "ماني" والعمة "إيلي"

Look Kiran, I love you so much. But our dream will never come true.
انظري كيران,أنا أحبك كثيرا ولكن أحلامنا لن تتحقق

I love you so much... but you can't talk to me like this anymore.
أحبك كثيرا و لكن لا أسمح لك بمكالمتي هكذا بعد الآن

I love you so much, I just want you to be happy.
أنا أحبك كثيرا وأريدك فقط أن تكوني سعيدة

Of course! I love you so much. He doesn't matter any more!
وبالطبع أحبك كثيرا انه لا يهمني بعد الآن

Darrin, I suppose I shouldn't have married you, but I love you so much.
دارين، أعتقد أنني لم يكن على الزواج بك ولكنى أحبك كثيرا

I hope you're not mad, because I love you so much, and I just hope that one day... you could love me as me and not as Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

I know, but I just want you to know that I'm trying and... and I love you very much.
ولكن أنا فقط اريد منك ان تعرفي أن أحاول وأنا أحبك كثيرا

I love you too much to watch you... do this to yourself.
أنا أحبك كثيرا لمشاهدتك 40 00: 02: 06,200

While I love you a lot, I'm sorry I acted like I didn't love you that much.
بما أني أحبك كثيرا ، انا اسف لأنني تصرفت وكأني لا أحبك كثيرا

Dad, I like you so much. You were so kind to me.
أبي، أحبك كثيرا لقد كنت طيبا للغاية معي

And I don't think I like you very much anymore! Mrs. Mercer:
وأنا لا أعتقد أنني أحبك كثيرا بعد الآن

Can you feel that I really like you a lot?
هل بإمكانك أن تشعر حقا أني أحبك كثيرا ؟