"أحبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love her
• I love
• like her
• loved her
• I like
• like it
• love it
• I do
• liked

I know how Harry met Sally, and I know why they're sleepless in Seattle, what I can't figure out is how to tell Gabi I love her.
أنا أعرف كيف التقى هاري سالي، وأنا أعلم لماذا هم بلا نوم في سياتل، ما لا أستطيع فهمه هو كيفية معرفة غابي أنا أحبها.

I wanna provide. I had a lot of time to think about it and I love her.
أود أن أوفر كل شيء، كان لديّ الكثير من الوقت للتفكير حيال هذا، وأنا أحبها.

But don't get me wrong, I love her to bits, but that bed pan fills up fucking fast.
ولكن لا يحصل لي خطأ، أنا أحبها إلى بت، ولكن هذا السرير عموم يملأ بسرعة سخيف.

That might be your daughter, but that's the woman I love.
ربما تكون هي أبنتك ولكن هذه هي المرأه التي أحبها

- What? I don't have to like her... just because you do.
ليس عليا أن أحبها لانك تحبها, الامور لا تسير بهذا الشكل

He loved her so much he couldn't live another day without her.
أحبها حباً جماً حتى أنه لم يطق أن يعيش يوماً بدونها

Nirmal has said I can choose the girl I like.
ناريمال قالت أنى أستطيع أن أختار البنت التى أحبها

I thought you might've like it. Well I might've if you asked.
ـ ظننت أنّكِ قد تحبيها ـ حسنًا، قد أحبها إذا سألتني

I love her and, God, I miss her so much.
أنا أحبها , يا إلهي . أنا أفتقدها كثيراً

She needs me. I love her and she needs me.
إنها تحتاجنى , أنا أحبها وهى في حاجة إليّ

I don't know. I love her because she makes things.
أنا لا أعرف ، أنا أحبها لأنها تصنع الأشياء.

What am I gonna do? I love her, Syd.
لديها مشاكل حقيقية، أعلم ذلك لكن بالفعل أحبها

It doesn't matter if I'm still with her, which I'm not, or if I still love her, which I do, very much.
لا يهم إن كنت مازلت ألقاها .. وهذا لا يحدث أو إن كنت مازلت أحبها .. ومازلت أحبها جدا بالفعل

It's no wonder that I can't tell her that I love her.
ليس من الغريب أن لا استطيع أن اقول لها أني أحبها

Uh, actually, I love it, I've been a few times.
في الواقع أحبها لقد ذهبت إلى هناك عدة مراّة

But the new Chuck thinks you should be honest, tell her how you feel, how much you like her.
لكن تشاك جديدة يعتقد يجب أن نكون صادقين ، اقول لها كيف تشعر ، وكم كنت أحبها.

Hey, I like her, too, but she dumped my partner, my best friend, so she's dead to us.
هيي, أنا أحبها, أيضاً, لكن هي هجرت شريكي أفضل صديق عندي, إذاً هي ميتة بالنسبة لنا

Even when I abjured her, I still loved her.
وحتى عندما تبرأت منها، كنت لا أزال أحبها

I can't decide which one of your hats I like better.
لا أستطيع أن أقرر أي واحدة من قبعاتكم أحبها أكثر

It's more like it allows me to feel like somebody else.
؟ أحبها جدا انها تسمح لي بالإحساس بأني شخص اخر

Said I wanted it black, not that I liked it.
قلت أرغب بها سادة، لا يعني أنني أحبها كذلك