"أحبهما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love them
• liked them
• I loved
• loved them

I love them both because they love me too
أحبهما بدرجة متساويه لأنهما تُحباني جداً

Tell them I love them and I will call them tonight.
،أخبريهما بأنني أحبهما وأنني سأهاتفهما الليلة

Though they live in different places But I love them both the same
ورغم أنهما يعيشان في مكانين مختلفين ولكني أحبهما بنفس القدر

- He liked them big and hairy. - Join the club, player.
أحبهما كبيرين وممتلئين بالشعر - انضم إلى النادي أيها الجذاب -

It was the hardest day of my life, choosing between the two men that I loved.
كان اليوم الأصعب في حياتي، الإختيار بين رجلين أحبهما.

I loved them very much.
كنت أحبهما حباً جماً

You know no matter how the kids turn out, I still love them.
أتعرف، مهما أصبح هذان الولدان فأنا أحبهما

I love your kids, love them as if they were my own.
وأحب ولديك، أحبهما كما لو أنّهما ولداي.

I told them that I love them and that I miss them.
و أخبرتهم أنني أحبهما و أفتقدهما.

Tell them both that I love them more than life itself.
أخبرهما كلتيهما أن... أنّي أحبهما أكثر من الحياة نفسها... .

But I love them like my... very own aborted fetuses.
‫لكنني أحبهما مثل... ‬ ‫أجنتي المجهضة.

These are my two baby boys, right here, and I love them both.
هؤلاء فتياني الاثنين و أحبهما

Elena, these are my sons. I love them. Do you hear?
(إيلينا) إنهما ولداي وأنا أحبهما أتسمعينني؟

Yes, the Gorbals, I love them, too.
أجل, الجوربالز, أحبهما أيضاً.

I'm sorry. I love them.
آسف، لكني أحبهما.

I shall love them both.
سوف أحبهما كلتيهما

He, he liked them and he, he didn't wanna kill them.
أحبهما, ولم يرغب بقتلهما

Once upon a long, long time ago, pretty far away, there were two whiny, little brats who I loved, but I still wanted to wring their little necks sometimes.
في قديم الزمان في مكان بعيد كان هناك طفلان متذمّران أحبهما لكن تمنيت ليّ رقبيتهما أحياناً

But you know what, he loved them.
لكن أتعلمين، لقد أحبهما

He loved them so much,
،لقد أحبهما حباً جماً