"أحبه في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I love about
• I like about
• I like in
• I love in
• like about me

I sat back and watched everything I love about this country slowly unravel: faith...
أجلس على ظهري أراقب كل شيء أحبه في هذه البلدة .. يتعرى ببطء :

That's what I love about photography... the images reveal things you never knew were there, like, um... deep truths about the human soul, or... in your case, ear wax.
هذا ما أحبه في التصوير الفوتوغرافي.. الصور تكشف أشياء لم تعرفي أبدا أين كانت، مثل, ..

This is what I love about coming into homes like this-- is the acceptance.
هذا ما أحبه في القدوم إلى منزلٍ مثل هذا التقبل

- This is worth something. - All right, you know what? The only thing I like about this basket is the basket.
الشيء الوحيد الذي أحبه في هذه السلة هو السلة

Matt Saracen may be a wild card, but you know one thing I like about Matt Saracen?
مات سارسين يمكن أن ورقة رابحة و لكن أتعلم شيئا واحدا أحبه في مات سارسين ؟

Um, yeah, it's really syrupy, which is what I like in a Sunday roast.
نعم، أنه ندي للغاية، و هو ما أحبه في شواء الأحد.

I'm a gay man living in a country where I can't legally marry the guy I love in 48 states.
أنا رجل شاذّ يعيش في بلدٍ حيث لا يمكنني قانونياً التزوّج من الرجل الذي أحبه في 48 ولاية

I gotta tell you, that's what I love about sliding.
يجب علي أن أخبركم أن هذا هو ما أحبه في الإنزلاق

You know what I love about miami?
أنت تعرف ما الذي أحبه في ميامي؟

This is what I love about early spring.
يا إلهي، هذا ما أحبه في بداية الربيع.

That's what I love about Halloween.
هذا ما أحبه في ليلة عيد القديسين

That's the other thing I love about your movies.
إنه الشئ الآخر الذي أحبه في أفلامك

You know what I love about my job?
أتعرفين ما الذي أحبه في وظيفتي؟

You know what I love about occasions like this?
أتعلم مالّذي أحبه في هذه المناسبات ؟

Tomorrow, I'm going to show you everything I love about New Orleans.
وغدًا سأريك كل ما أحبه في (نيو أورلينز).

You know what I like about coming to work on a Sunday?
تعرفين ما الذي أحبه في المجيء إلى العمل يوم الأحد؟

You know what I like about this place? Any time I walk in, there's always a seat.
ما أحبه في هذا المكان هو أنه في كل مرة أدخل أجد مكاناً للجلوس

That's what I like about American women.
هذا ما أحبه في الفتيات الامريكيات

Finally found something I like about this country.
أخيراً وجدتُ شيئاً أحبه في هذه البلاد.

Dear, would you get me that nice syrup I like in my coffee... that makes it taste so good?
عزيزتي, هلا أحضرت لي هذا الشراب اللطيف الذي أحبه في قهوتي... الذي يجعل طعمه جيد جداً؟

[Doin'something I love in a place that I love..]
أفعل شيئاً أحبه في مكاناً احبه

Hey, you know what I like about me?
هل تعرف ما أحبه في ؟