"أحبوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved him
• liked him
• love it
• loved it
• love him
• liked it
• they loved
• they love

They've always loved him and he's always loved to be loved.
. لقد أحبوه دائماً وهو دائماً أحب أن يكون محبوباً

Just... they loved him'cause he knew everyone's name, all their kids' names, who went off to what college, who was recovering from what illness.
أحبوه لأنه عرف أسماء الجميع، أسماء كل أبنائهم، ذهب إلى جامعة، وقد كان يتعافى من سقم.

He hurt a lot of people. People that liked him.
لقد تسبب بالاذئ لكثير من الناس, الناس الذين أحبوه

Read it, learn it, love it, and we'II get along just fine.
إقرأوه , تعلموه , أحبوه وسننسجم تماما

Problem is, they loved it so much they've decided to launch it at the fashion preview.
المشكله هىَ ، إنهم أحبوه كثيرًا لقد قرروا إطلاق هذا الخط فىِ فترة معاينة الأزياء

You love him and you're scared that if other people love him, you'II lose him.
أنت تحبينه, وأنتي خائفة من ان الناس اذا أحبوه سوف تخسرينه

They also liked it because it was free of any kind of patronising elitism.
كما أحبوه أيضًا لخلوه تمامًا من تسلط أي نخبة حاكمة

Roman noblemen became bishops to preserve the world they loved.
أصبح النبلاء الرومان أساقفة للحفاظ على العالم الذي أحبوه

And after a happy day of sunshine and sport, and after a goodnight to those who loved him best, he fell asleep,
وبعد يوم سعيد مشرق قضاه في ممارسة الرياضة وبعد ليلة هانئة برفقة أكثر من أحبوه ذهب في النوم

If you don't want them, Philip, do you think we might let the people who live on the estate, who loved him, have his clothes?
إن كنت لا تريدها، فيليب أتظن أننا يمكن أن ندع الناس الذين يعيشون علي المزرعة والذين أحبوه يحظون بملابسه

He loved that. He did, and they loved him.
هو أحبّ هذا، لقد فعل و هم أحبوه.

And let those that loved him know he is now blessed with the happiness and grace denied him in this world.
ودع من أحبوه ليعلموا أنه مُبارك الآن مع السعادة والنعمة التى لم يحظ بها فى هذا العالم

It had to arouse the hated not of those who crucified Him, but of those who loved him.
كان صلبه وموته ان توقظ الكره ليس في هؤلاء الذين صلبوه ولكن فيمن أحبوه

They loved him as a man but He, of his own will, forsook them showing injustice or even cruelty.
أحبوه كإنسان ولكن هو, في صميمه سوف يتركهم يظهرون الظلم يظهرون حتى الوحشية

And we could do anything we wanted to... sort of... and, uh, yeah, they liked him very much.
وكان من الممكن أن نفعل ...أىّ شىء نُريده... نوعا ً ما . نعم , أحبوه كثيرا ًجدا ً

A lot of people liked him.
الكثير من الناس أحبوه

I just wish they could love it a little bit quieter.
أتمنى لو أحبوه بهدوء أكثر

They love it. I'm kidding you.
لقد أحبوه انا اتمازح معك

The 50 housewives who saw it, loved it.
ربات البيوت الـ 50 اللاتي رأينه، أحبوه

Eugenia and Milan just loved it, it fascinated them.
يوجينيا وميلان أحبوه ، قد فتنو به.

They will never love you the way they love him. How difficult it must be for you to know that and yet how important to remember it.
لن يحبوك كما أحبوه كم هذا صعب لك لكي تعلم ذلك

Well, if the food was good and people liked it, what...?
إذا كان الطعام جيداً وإذا كان الناس قد أحبوه فلماذا...

I just don't think you understand what people are capable of to get somebody back they love that much.
لا أعتقد بأنك تفهمين القدره التي يمتلكها الناس ليرجعوا الشخص الذي أحبوه