"أحبّ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I love this
• I like this
• I like that
• like it
• I love that
• I love it

I love this guy. You see how he's looking down and he's nodding?
أنا أحبّ هذا الرّجل ، أترون كيف ينظر للأسفل حينما يوميء برأسه؟

I love this part. The part where you sit there wondering just how fucked you are.
أحبّ هذا الجزء، الذي تجلسين فيه متسائلة عن مدى ورطتك

Oh, I love this movie! Where the man turns out to have been dead all along.
أحبّ هذا الفيلم، حيث يتضح أنّ الرجل كان ميتًا منذ البداية

Hey, you don't have to justify it to me. I like this side of you.
لستِ مضطرة لتبرير الأمر لي أحبّ هذا الجانب من شخصيتكِ

And anyway, I like staying in, and I like this time in my life.
وعلى أية حال أنا أحبّ البقاء في الداخل وأنا أحبّ هذا الوقت في حياتي

- Even better if you shot him in the foot. - Hey! I like that.
من الأفضل أن تطلق النار على قدمه أحبّ هذا

Don't do that to me! You know I don't like it!
،لا تفعل هذا بي أنت تعلمِ أنّي لا أحبّ هذا

You look so nice. I love that polka dot dress.
تبدين جميلة جداً، أحبّ هذا الفستنان المرقّط

I love this side! This side is the best!
سنبقى حتى نذهب إلى الوطن أنا أحبّ هذا الجانب، هذا الجانب هو الأفضل

Oh, I love this part... the kick of adrenaline, the quickening of the heart, those last few drops of anticipation.
أحبّ هذا الجزء... دفعة الأدرينالين، وتسارع ضربات القلب، تلك القطرات القليلة الأخيرة من الترقب.

You know how much I love this place, sir.
تعرف كم أحبّ هذا المكان يا سيّدي

God. You know, I love this place.
ربّاه ، تعلمين أحبّ هذا المكان

I love this guy. He eats no matter what. I love you, Louis.
أحبّ هذا الرجل يأكل مهما أحبّك لويس

This place too is at such a height. I love this place.
هذا المكان أيضا مرتفع أحبّ هذا المكان

I love this new devil-may-care side of you. All righty.
أحبّ هذا الشيطان الذى أعتنى بجزء منك

Dude, I love this place!
-يا صاح، أحبّ هذا المكان . -تعال إلى هنا

I like this kid. I like this kid. I like him.
أحبّ هذا الطفل أحبّ هذا الطفل أحبّه

This kid's good. Alright, I like this kid. [Kicks trash can]
هذا الطفل جيد حسنا، أحبّ هذا الطفل

I like this guy. He's, he's fun. He's a good guy.
أحبّ هذا الرجل هو، هو مرح هو رجل جي

- Okay, well, I like that.
حسنًا، حسنًا، أحبّ هذا

I like it this one. Sir? Kind sir, can I see this one?
أحبّ هذا الخاتم سيّدي أيها اللطيف، أيمكنني رؤية هذا الخاتم؟

I love that place. It's perfect.
أحبّ هذا المكان، إنّه مثالي.

Do you know why I love it out here?
تعلمي لماذا أحبّ هذا المكان؟