"أحب ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like to
• 'd love to
• I like
• would love to
• I love
• I just like

I like to think there was one guy there, overalls, no shirt, holding a torch, it's just driving him crazy in the back.
أحب ان أعتقد بأن كان هناك أحدهم يتردي زي العمال بدون قميص ويحمل شعلة : ويقودهم للجنون وهو في الخلف ويقول

I'd like to say no, but the truth is, I do sometimes.
كنت أحب ان أقول لا لكن في الحقيقة أنا اخاف أحيانا

Oh, well, I like to make an entrance. (Chuckles)
حسناً انا أحب ان يكون وصولي ملفتاً للانتباه

You know what, I'd love to sit and talk about it, but I actually do have to go, so...
هل تعرفين ماذا،أنا أحب ان اجلس وأتحدث عن ذلك لكنني في الواقع يجب علي أن أذهب، لذلك

Sorry, I would love to go to the spoken word festival, but I'm already going to the
اسف,كنت أحب ان أذهب الى مهرجان الكلمات المنطوقة لكنني ملتزم بالذهاب الى

I like to think it makes me more prepared.
أحب ان افكر ان هذا سيجعلني أكثر استعداداً

There's this great club I like to go to.
هنآلك هذآ النآدي الرآئع الذي أحب ان اذهب إليه

Well, I'd like to know what that reason is before we send him in there.
حسناً ، أحب ان اعرف ما هو هذا السبب قبل أن أقوم بإرساله إلى هناك

I'd like to know what that reason is so we don't get played.
أحب ان اعرف ما هو هذا السبب حتى لا يتم التلاعب بنا

I don't like to get emotional about these things.
لا أحب ان أكون عاطفيا تجاة تلك الأمور

Yep, I like to think I'm always there to stand up for the little guy.
نعم , أحب ان أفكر بأنني دائما هناك للدفاع عن الرجل الصغير

I would like to start the bidding for the Richard Phillips at $500,000.
أحب ان ابدأ المزايده بريتشارد فيليبس بمبلغ خمسمائة الف دولار

I'd love to tell you I feel unprepared, but the space between my couch cushions would beg to differ.
أنا أحب ان اخبرك انى اشعر انى لست مستعداً, ولكن المساحة بين وسائد أريكتى سوف تختلف

"that you stole,'cause I'd love to get the finder's fee on that too"?
التي سرقتها, لأنني أحب ان أحصل على جائزتها أيضا؟

Aw, hon! Well, I'd love to stay, but you know how I hate the weak.
أحب ان أبقى معك يا حبيبي لكنك تعرف كُرهي للمرض

All right, no problem. I like taking them to school.
حسناً , لا مشكلة أحب ان اقلهما إلى المدرسة

I like talking to Grandma, but every Sunday do we have to drive for 55 hours just to reach some phone booth?
أحب ان اكلم جدتي ولكن كل يوم أحد هل علينا أن نقود السياره 55 ساعة حتي نصل لاقرب كابينة تليفون

I would love to see where a communications officer calls home.
أحب ان ارى ما يسميه ضباط الاتصالات منزل.

I have some vacation days coming up, and I would love to take a trip to Seattle and dig through some adoption records and court files.
لدي بعض أجازة في الأيام القادمة و أحب ان أقوم برحلة الى سياتل و أبحث في بعض سجلات التبني و ملفات المحاكم

I love when couples are openhearted enough to come to me.
أحب ان يكون الزوجين صادقين بدرجة كافية تجعلهم يأتون إلي

I just like to enjoy life's many good pleasures.
انا فقط أحب ان أستمتع في هذه الحياة بأي متع جيدة