"أحب لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved you
• liked you
• really like you
• I'd love you

I know I haven't told you in years, but I loved you since the second we met.
وأنا أعلم أنني لم أخبركم منذ سنوات, ولكن أنا أحب لك منذ الثاني التقينا.

You gonna pull that "he loved you more than me" crap again?
هل ستعمل سحب انه "أحب لك أكثر مني" حماقة مرة أخرى؟

All those promises you made, how you were gonna take care of me, I believed them, every single one of them because I loved you.
كل تلك الوعود التي أجريتها، كيف كنت ستعمل يعتني بي، كنت أعتقد لهم، كل واحد منهم لأنني أحب لك.

I never liked you because you never made me feel welcome.
أنا لا أحب لك لأنك لم جعلني أشعر موضع ترحيب.

I never liked you because you never made me feel welcome.
أنا لا أحب لك لأنك لا جعلني أشعر موضع ترحيب.

Must mean I really like you or something.
يجب أن يعني أنا حقا أحب لك أو شيء من هذا.

But you had a baby, and they loved you.
ولكن كان لديك طفل، ، وأنهم أحب لك.

Any man who loved you and loved your baby would be by your side right now if it were humanly possible.
أي الرجل الذي أحب لك وأحب طفلك سيكون بجانبك الآن لو كانت ممكن بشريا.

No. I never loved you Walter, not you or anybody else.
رقم لم أكن أحب لك والتر، وليس أنت أو أي شخص آخر.

Look, listen, I loved you.
انظروا، والاستماع، وأنا أحب لك.

I've loved you every day since.
لقد أحب لك كل يوم منذ ذلك الحين.

I never knew how much Nardo loved you.
لم أكن أعرف كيف بكثير ناردو أحب لك.

When I...told you that I loved you at the hospital, you responded with Jell-O.
عندما... قلت لك أنني أحب لك في المستشفى، لك رد مع الهلام.

I can't believe I ever thought I loved you.
لا أستطيع أن أصدق أنني فكرت أنا أحب لك.

All that effort... you've only succeeded in losing the one person who loved you.
كل هذا الجهد ... كنت قد نجحت فقط في فقدان شخص واحد الذي أحب لك.

Hammond, I never liked you, but I hate to see a fellow officer go down,
هاموند , وأنا لا أحب لك, لكني أكره أن أرى ضابط زميل النزول,

So your brother then let you stay there eight and a half years rent-free, even though you claim that he never liked you.
لذا أخيك ثم تمكنك من البقاء هناك السنوات الثماني ونصف بدون إيجار، حتى ولو كنت تدعي انه لا أحب لك.

I should have liked you to do so many other things. I had my ambitions.
أنا يجب أن يكون أحب لك أن تفعل الكثير من الأشياء الأخرى . كان لي طموحاتي.

You know, I liked you better drunk.
أنت تعرف، أنا أحب لك أفضل في حالة سكر.

I just picked you guys because I liked you the best.
أنا فقط التقطت يا رفاق لأن... ... أنا أحب لك أفضل.

You know, I must really like you if I'm making out with you in this.
تعلمون، لا بد لي من أحب لك إذا أنا جعل الخروج معك في هذا.

There's someone in the Aztec Room I'd love you to meet.
هناك شخص ما في الغرفة ازتيك أحب لك لتلبية.