"أحتاج أن أعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need to know
• need to know that
• just need to know
• need to know where

I need to know how you... gals want to play the whole gay thing.
أحتاج أن أعلم أيها الشابّات تريدون أن تلعبوا دور السحاقيات

I need to know if each of you can say the same.
أحتاج أن أعلم من كل فرد منكم إذا كان بإستطاعته قول الأمر ذاته

But I need to know, girl-to-girl, was it consensual?
ولكن أحتاج أن أعلم فتاه بين فتاه هل كان بالتراضي؟

I need to know if he had anything to do with what happened to my father.
أحتاج أن أعلم إن كان له أي دخل فيما حصل لوالدي

There's something that I've been afraid to ask, but I need to know. Ok.
, ثمّة شيء خشيت سؤالك إيّاه لكنّي أحتاج أن أعلم

I need to know if you've taken any other medications which would explain why you are not feeling any pain.
أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم

I need to know we're not gonna have a slaughterhouse on our hands
أحتاج أن أعلم بأن هذا المكان لن يصبح مذبحا حين ننزع عنهم الحقن المهدئة

Now, I need to know everything he told you, anything that could help.
أحتاج أن أعلم كلّ شيءٍ أخبركما به، أيّ شيء بإمكانه مساعدتنا.

I need to know what's going on with my son... by any means possible, right?
أحتاج أن أعلم مالذي يجري مع ابني بجميع الوسائل المتاحة , صحيح ؟

I need to know your people are willing to follow through on this.
أحتاج أن أعلم أذا كانت جماعتك مستعدين لمتابعة هذا الامر لنهايته

I need to know what level you're on so I can guide you from there.
أحتاج أن أعلم في أي مستوى أنت لذا أستطيع إرشادك من هنا

I need to know what happens here stays here.
أحتاج أن أعلم أن ما سيحدث هنا سيبقى هنا

Talk to me, people. I need to know where Kelli is and if she's still alive.
تحدثوا إليّ يا رفاق " أحتاج أن أعلم مكان " كيلي

I need to ask you. I need to know.
أحتاج أن أسألك ، أحتاج أن أعلم

But I need to know that you can trust yourself.
لكن أحتاج أن أعلم أنك تثق في نفسك

I need to know it's real this time.
. أحتاج أن أعلم أنه حقيقي هذه المرة

I need to know that you're here with me also.
أحتاج أن أعلم أنكِ هنا بجنبي أيضاً

I need to know the correct density of "points"
أحتاج أن أعلم النقاط المكثّفة الصحيحة

I just need to know that she's okay.
أحتاج أن أعلم فحسب إذا ما كانت بخير

I just need to know if you recognize the ghost, the guy in the ski mask.
أحتاج أن أعلم أن كنت ميزت الشبح، الرجل ذو قناع الثلوج