"أحتاج إلى التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need to talk to
• I need to speak
• need to speak to
• need to talk with
• need to speak with

Listen, man, I need to talk to you about something else.
إسمع يا رجل، أحتاج إلى التحدث إليك بشأن شيء آخر.

Good, you're still here, I need to talk to you.
جيد ، ما زلت هُنا أحتاج إلى التحدث معك

I need to talk to you when you get a second.
أحتاج إلى التحدث إليك عندما تسنح لك الفرصة

I need to speak with her the moment she's detained.
أحتاج إلى التحدث معها في اللحظة التي سوف يتم إحتجازها بها

There's a detective in the Bronx I need to speak to.
هناك محقق في برونكس أحتاج إلى التحدث إلية

But first, I need to talk to you two alone.
لكن أولاً ، أحتاج إلى التحدث معكم أنتما الإثنان بمفردنا

Mr Jackson, I need to talk to you now!
سيد جاكسون , أحتاج إلى التحدث معك الان

Oh, hey, dad. I need to talk to you.
مرحباً يا أبي , أحتاج إلى التحدث إليك

- Donald, look, there's something that I need to talk to you about.
انظر ، هُناك شيء ما أحتاج إلى التحدث عنه معك

Get me a pilot: I need to talk to a pilot right now:
صلني بالطيار , أحتاج إلى التحدث مع الطيار الآن

Sorry, I need to talk to these guys.
المعذرة أحتاج إلى التحدث مع هؤلاء الرفاق

I need to talk to the sergeant. Alone.
أحتاج إلى التحدث إلى الرقيب, على انفراد.

I need to talk to him and I need to breath and I need to get his autograph.
أحتاج إلى التحدث إليه أحتاج أن أتنفس وأحتاج أن أنال توقيعه

I need to talk to the Doctor, but I can't now, can I?
أحتاج إلى التحدث مع الدكتور لكن لا يمكنني الآن، أليس كذلك ؟

What was your engineer's last name. I need to talk to his family.
ماهو الأسم الأخير لمهندسك أحتاج إلى التحدث إلى عائـلـته

Well I need to speak to him urgently, like right now.
حسنا أحتاج إلى التحدث معه على وجه السرعة، الآن.

I need to speak to him about a private matter we've been discussing with the Home Secretary.
أحتاج إلى التحدث معه بشكل فردي بشأن مسألة ما قُمنا بمُناقشتها مع وزير الداخلية

Maybe I need to speak with her in person because my son is having trouble.
ربما أحتاج إلى التحدث معها شخصيا لأن ابني هو وجود مشكلة.

I need to speak to whoever's in command of security, and I need to do it now.
أحتاج إلى التحدث مع أى كان من لديه السلطة وأحتاج إلى فعل هذا الآن

Look, I really, really need to speak to you, so I'll, um...
وأنا حقا, حقا أحتاج إلى التحدث معك قريبا

Come back later. I need to talk with her.
ـ عُد لاحقاً ـ أحتاج إلى التحدث لها