"أحتاج للتحدث معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need to talk to you
• I need to speak to you
• I need to speak with you

I need to talk to you. Can we step out?
أحتاج للتحدث معك هل يمكننا التحدث على انفراد؟

Look, uh, this may not be my place, but I need to talk to you, Dimples.
قد لا يكون هذا من شأنى ولكننى أحتاج للتحدث معك يا ديمبلز

Um... please come here. I need to talk to you about something.
أرجوكي تعالي هنا أنا أحتاج للتحدث معك حول شيء ما

I need to speak to you.
أحتاج للتحدث معك

I'm sorry to interrupt,madam president,but I need to speak with you.
أنا آسف للمقاطعة سيدتي الرئيسة، لكنني أحتاج للتحدث معك

I need to talk to you about my goggles.
، أحتاج للتحدث معك بشأن نظاراتي

Casey, man, I need to talk to you.
كيسي، يارجل، أحتاج للتحدث معك.

I have something I need to talk to you about.
لديّ شيء أحتاج للتحدث معك بخصوصه

I need to talk to you too. In private.
و أنا كذلك أحتاج للتحدث معك لوحدنا

I need to talk to you.
أحتاج للتحدث معك

I need to talk to you.
أحتاج للتحدث معك.

Larry, I need to talk to you about an issue with our shared fence.
ليري)، أحتاج للتحدث معك حول مشكلة) سياجنا المشترك

Ki Ha Myung, I need to talk to you.
أحتاج للتحدث معك

Look, I need to talk to you. How's the weather up there?
ماكس أبي أحتاج للتحدث معك

I need to talk to you about something.
أحتاج للتحدث معك فى أمرٍ ما

I need to speak to you about your brother.
أحتاج للتحدث معك بخصوص أخوكِ.

I need to speak to you for just one second.
أحتاج للتحدث معك للحظة

I need to speak with you. Meet me outside the observation room.
أحتاج للتحدث معك قابلنى خارج غرفة المراقبة

Excuse me, Mr. President, I need to speak with you.
معذرةً يا سيدى الرئيس أحتاج للتحدث معك