"أحتاج مساعدتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need your help

I need your help bringing an emp back inside!
أحتاج مساعدتكم لإحضار جهاز ذبذبات كهرومغناطيسية إلى الداخل

Still, that doesn't explain why I need your help.
ومع ذلك، هذا لا يفسر لماذا أحتاج مساعدتكم.

Whether it was to kill my mother specifically or she was collateral damage, that's what I need your help figuring out.
وهل كان الأمر بهدف قتل أمي تحديدًا أم أنها كانت من الأضرار التبعية هذا ما أحتاج مساعدتكم في اكتشافه

To protect your kingdom against them I need your help to fight them
لحماية مملكتك ضدهم أحتاج مساعدتكم لمحاربتهم

I need your help convincing Debbie to get an abortion.
أحتاج مساعدتكم مقنعة ديبي للحصول على الإجهاض.

I need your help to get through the storm wall.
أحتاج مساعدتكم للحصول من خلال جدار العاصفة.

Guys, I need your help.
أحتاج مساعدتكم يا رفاق جريتا تُعجبني حقاً

Hey, guys, I need your help with something.
يا رفاق أحتاج مساعدتكم في شيءٍ ما

I need your help to get onto that ship.
أحتاج مساعدتكم للوصول إلى تلك السفينة.

Now I need your help.
حسناً فهمت, الآن أحتاج مساعدتكم

I'd really got off on it but I need your help to be cured.
انا فعلا أحتاج مساعدتكم حتى اتشافى

We do need a passing grade. Guys, I think I need your help.
رفاق، أعتقد أني أحتاج مساعدتكم

Which reminds me, actually, before I forget, guys, I need your help for something.
في الحقيقة لقد تذكرت أمراً قبل أن أنساه بأنني أحتاج مساعدتكم يا رفاق بشيئاً ما...

But I need your help.
لكن أحتاج مساعدتكم

Well, I need your help.
حسناً ، أحتاج مساعدتكم

Funniest thing. I need your help.
أطرف الطرائف، أحتاج مساعدتكم.

I need your help on the computer.
أحتاج مساعدتكم على الكمبيوتر.

Guys, I can't find it. I need your help.
رفاق، لا أجدها أحتاج مساعدتكم

But I need your help.
و أحتاج مساعدتكم

That's why I need your help.
لهذا أحتاج مساعدتكم