"أحتمالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• odds
• possibilities
• chances

It's good, and what are the odds there's another fingernail in there?
أنه جيد أنه ظافر ما هي أحتمالات وجود ظافر أخر هناك؟

At a lesser percentage because odds are he'll forget about all of this momentarily.
بنسبة أقل لأن هناك أحتمالات بأنه سينسى كل هذا خلال لحظات

The odds of someone being able to hack into the transfer transit database, localize a specific pod's address, and bypass its security protocols to gain access are super slim.
..أحتمالات شخص تمكنه لخرق قاعدة بيانات ناقل العبور تمركز عنوان الكبسولة بالتحديد وتجاوز

That death robs people of all possibilities imaginable.
الموت الذي يلف كل الناس بكل ما يمكن تخيله من أحتمالات

I've whittled it down to three possibilities as to what that means
لقد ضيقت الأمر لعدة أحتمالات لما معنى الكلمة

We both know that the chances of success are infinitely better with this as your backdrop.
كلانا يعرف أحتمالات النجاح ستكون بشكل أفضل بلا حدود بوجود هذا في الخلفية

And now... for the survival odds, as we see fit.
...والان أحتمالات البقاء على قيد الحياة كما رأيناها مسبقاً

What are the odds that you would know two men who would live that long?
ما هي أحتمالات معرفتك لرجلين يعيشان الى هذا العمر

$20,000 buy in, he gives five-to-one odds.
دفع 20 ألف دولار، يمنح أحتمالات 1 من أصل 5.

The odds are pretty good that wherever the victims are, that van was there.
هناك أحتمالات كثيرة حيثما يكون الأطفال ذلك الفان كان هناك

If you're playing a slot machine where the odds of hitting the jackpot are 1 million to one, you could play all day and never strike it rich.
لو أنك تلعب لعبة قمار حيث أن أحتمالات أن تكون صحيحا هي واحد مليون لواحد

If we must rely on luck, I prefer the odds of my sword.
إذا أعتمدنا علي الحظ أظن أن أحتمالات أستعمال سيفي أفضل

Oh, Fletcher, come on. What are the odds of that happening again?
فليتشر,هيا, ما هى أحتمالات وقوع هذا مرة أخرى؟

I mean, what are the odds the boy would look in the vegetable crisper?
أعني , ماهي أحتمالات أن ينظر الفتى إلى جارور الخضروات ؟

The odds against Balboa making a comeback at 34 are very long indeed.
أحتمالات مكسب أبولو وهو فى الرابعة و الثلاثين قليلة جداً

Both are brawlers, with the edge and power going to Clubber Lang, so I would say the odds are very long against Balboa regaining his title.
الأثنان متمرسين ولكن الاقوى هو كلوبر لانج . وسأقول أن أحتمالات أستعادة بالبوا للقب ضعيفة جداً

I'd say the odds against a successful escape are 100 to one. -Right.
انا أقول أن أحتمالات نجاح الهروب هى واحد إلى مائة

Look, police write their reports based on what they think is possible, and a super villain punching a hole through an ATM is not one of those possibilities.
بناء على أحتمالات والسارق ذو القوي الخارقة ليس واحدة من تلك الاحتمالات

We offer a wide spectrum of training possibilities.
نحن نقدم سلسلة عريضة من أحتمالات التدريب

Five in all, but they do a lot of hunting, so chances are they're not all there.
لكنهم يقومون بالكثير من الصيد لذلك هناك أحتمالات إنهم ليسوا جميعاً هناك

chances are you are walking into a trap.
هناك أحتمالات أنك تتجه إلى فخً