"أحتياطية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• backup
• back-up
• spare

If you factor the ones where they were backup, it would double that.
إذا أخذنا في الأعتبار أن هناك نسخ أحتياطية سنقوم بنسخها

Without a decentralized backup, a mobile environment could prove useful in the event that we had to move it.
بدون نسخة لامركزية أحتياطية البيئة المتنقلة يمكن ان تبرهن أنها مفيدة في حال كان علينا نقلها

I asked her to build a backup plan into the thumb drive we gave Seth.
طلبت منها بناء خطة أحتياطية في الذاكرة المؤقتة التي أعطيناها لسيث

Batou, be my backup in case they back-hack me.
باتو ، جهز نسخة أحتياطية في حالة لو حدث أختراق

Well, honey, it's a back-up plan. I'm not gonna use it.
عزيزتي إنها خطّة أحتياطية سوف لن أستخدمها

"Tractors," sir. "spare parts."
"جرارات" يا سيدي "أجزاء أحتياطية"

Destroy his computer and any backup files before you kill him. Leave nothing behind.
،حطم حاسوبهُ و أي ملفات أحتياطية قبل أن تقتله لا تترك شيئاً خلفك

The server automatically stores backup files to a secondary disk, but last week's files were corrupted.
الخادم يقومُ بشكل أوتماتيكي بخزن ملفات أحتياطية على قرص ثانوي، لكن ملفات الاسبوع الماضي كانت تالفة

Everyone's been told that they have to bring backup outfits.
أخبرت الجميع أن عليهم إحضار إزياء أحتياطية

And I did but I believe in insurance, so I made a backup.
وقد فعلت هذا، ولكني أؤمن بالتأمين لذا قمت بعمل نسخة أحتياطية

She have enough air to last that long? They have backup tanks. Um... you said you'd stop by last night.
لديهم خزانات أحتياطية لقد قلت أنك سوف تمرين الليلة الماضية

There's a backup drive.
هناك نسخة أحتياطية عن القرص الصلب

Oh, my God. You have backup plans, too? !
ياإلهي , لديكم خطط أحتياطية ايضاً ؟

You were smart. You had a backup plan.
لقد كُنتَ ذكياً لديك خطة أحتياطية

No, really, I really should have gotten myself a backup career, you know, like...
كان عليّ أن أمتلك وضيفة أحتياطية

I have a backup apartment down the street.
لدي شقة أحتياطية في أخر الشارع

While we have disrupted Strauss' plan, I'm afraid he might have a backup in place.
بينما عرقلنا خطط (ستراوس) أخشى أن يكون لدية خطة أحتياطية جاهزة

You don't have a backup plan?
ليس لديكِ خطة أحتياطية ؟

I just want a backup plan.
أنا فقط أريد خطة أحتياطية.

Samaritan has created a back-up copy of itself kept in an air gapped server where the virus can't reach it.
السامري) صنع نسخة أحتياطية من نفسه) أبقاها في ملقم للهواء حيث لا يمكن للفيروس الوصول لها

Three minutes to spare. Mm-hmm.
ثلاث دقائق أحتياطية