"أحدثك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to
• talking to you
• speak
• tell you
• 'm talking
• call you
• I talk
• telling you

Mr. Parimal, I want to talk to you about something.
مستر باريمال , أريد أن أحدثك بخصوص شيئا ما.

And she also wanted me to talk to you.
كما أنها أرادت أن أحدثك في أمر ما

Get me one of those toy spiders that I was talking to you about before.
و تحضر لـي واحدة من ألعـاب العنـاكب تلك التي كنت أحدثك عنهـا قبلا

You understand Hebrew, or do we have to speak Chinese?
هل تفهم العبرية أم يتعين عليّ أن أحدثك بالصينية؟

I-I tell you stuff... real stuff, and you talk to me like that... like we're in session.
سوف أحدثك عن أشياء أشياء حقيقية، وأنت تخبرني هذا وكأننا في جلسة

But what I'm talking about, baby boy, is a golden age when black writers and artists and musicians planted our cultural flag deep in the soul of this country.
أوافقك الرأي، لكن ما أحدثك عنه يا ولدي هو العصر الذهبي عندما قام الكتاب السود، والفنانين والموسيقيين بغمس علم ثقافتنا

How about I call you in a couple of weeks when I have something to show you?
ما رأيك بأن أحدثك بعد اسبوعين عندما أملك ما يمكنني اريك اياه؟

Yeah, I'll talk to you when you get here.
نعم , سوف أحدثك عندما تصل الى هنا

But if you are feeling up to it, there was something I wanted to talk to you about.
لكن إن كنت ترغبين فهناك شيء أود أن أحدثك بشأنه.

I'd like to take just a moment of your time to talk to you about your environmental policy.
أريد آن آخد لحظة من وقتك لو سمحتي حتى أحدثك عن سياستك البيئيّة

Yeah, everything's fine, I just wanted to talk to you about... something.
أجل ، كل شيء بخير أنا فقط أردت أن أحدثك عن .. شيء ما

Look at me when I'm talking to you. He ain't playing football.
أنظري إلى عندما أحدثك هو لا يلعب كرة القدم

That's the doctor I was talking to you about the other day.
هذا هو الطبيب الذى كنت أحدثك عنه فى اليوم الآخر

I'm talking to you, hello? You hear me?
أنا أحدثك أنت ، مرحباً هل تسمعني ؟

Jake, can I speak to you for a minute?
جايك", هل لي أن أحدثك للحظات؟" على انفراد

Ron, there are some things I want to speak to you about but I'm not quite sure how to phrase them.
يوجد بعض الأشياء أريد أن أحدثك عنها ولكن أن ليس متأكد كيف أصيغهم

Listen, filth, I'm going to speak a name to you.
اصغي، ايها القذر، انا سوف أحدثك عن اسم .

I have to tell you about this hellish girl experience I just had.
أريد أن أحدثك عن تلك التجربة الجهنمية التي حصلت معي مع الفتاة

I can tell you about the City of Light, but you won't understand until you experience it yourself.
يمكنني أن أحدثك عن مدينة النور، لكنّك لنْ تفهم حتّى تخوض غمار الأمر بنفسك

I don't think I'm supposed to be on the phone. Um, can I call you when I get home? Have a safe flight, okay?
أعتقد بأنه لا يجب أن أستخدم الهاتف هل من الممكن أن أحدثك عندما أعود إلى البيت ؟ رحلة موفقة , حسنا ً ؟

Can I talk to you outside for a minute?
هل أستطيع أن أحدثك في الخارج لدقيقة ؟

Well, you know that ghost I was telling you about, the one at the city hall archives?
حسناً أتعرف ذلك الشبح الذي كنت أحدثك عنه؟ ذلك الذي يقبع في أرشيف قاعة المدينة؟