"أحدهم حاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Someone tried to
• Somebody tried to
• somebody's trying to
• Someone just tried to
• Somebody just tried to

We heard Someone tried to attack you and a nurse.
سمعنا أن أحدهم حاول ان يهاجمك انت و الممرضة

Someone tried to move a loved one's name up the list?
ضبطت محاولة أختراق أحدهم حاول تحريك أسم حبيبه الى أعلى القائمة ؟

It seems as though Someone tried to kill this woman before.
يبدو كما لو أن أحدهم حاول لقتل هذه المرأة من قبل.

Looks like Somebody tried to rip somebody off and got killed.
يبدو كأن أحدهم حاول سرقة شخص ما وتعرض للقتل.

Looks like Somebody tried to help him stay warm with a few third-degree burns.
يبدو أن أحدهم حاول أن يساعده بالبقاء دافئاً، ببضعة حروق من الدرجة الثالثة

Well Someone tried to kill Bianca, and Someone tried to make it look like you.
حسناً، يبدو أن أحدهم حاول قتلها وأحدهم يحاول أن يجعلك تبدو الفاعل

Someone tried to stitch up his wounds, but without proper medical knowledge.
أحدهم حاول خياطة جروحه، لكن بدون معرفة طبية صحيحة.

- Chris' parents just called, and, look, Someone tried to kill Chris, man.
والدي كريس اتصلوا ، و ، انظر ، أحدهم حاول قتل كريس ، يا رجل

Well, Someone tried to take his access card and he died giving it up, so I don't think he was a bad guy.
حسناً, أحدهم حاول أن يأخذ بطاقة مرورهِ و هو مات بسببها لذا لا أعتقد أنهُ كان شريراً

Varying degrees of force may suggest that Someone tried to stab the victim in the face with a narrow, sharp object.
الدرجات المتغيرة للقوة قد تشير إلى أنّ أحدهم حاول طعن الضحية في الوجه بجسمٍ حادّ ضيق

Her lateral incisor was cracked like Someone tried to rip it out with pliers.
كانت سنّها الرباعيّة مكسورة كأنّ أحدهم حاول اقتلاعها بكمّاشة

Someone tried to have me killed in New Mexico.
أحدهم حاول قتلي في نيو مكسيكو.

Someone tried to burn the victim's clothing?
أحدهم حاول حرق ملابس الضحية ؟

I think Someone tried to kill me.
أعتقد بأن أحدهم حاول قتلي

It's true Someone tried to kill me.
صحيح أن أحدهم حاول قتلي

Well, it looks like Somebody tried to rewire the ship.
يبدو أن أحدهم حاول إعادة وصل أسلاك السفينة

Somebody tried to run me over the road.
أحدهم حاول تخطي سيارتي في الطريق.

Somebody tried to kill you by tampering with your brakes.
أحدهم حاول قتلك عبر العبث بمكابح سيارتك

I came back here'cause somebody's trying to kill me, and it's got to do with what happened that made me have to leave in the first place.
لقد جئت إلى هنا لأن أحدهم حاول قتلي، وإنه له علاقة بالأمر الذي جعلني أختفي عن الأنظار في المقام الأول.

Someone just tried to kill you.
أحدهم حاول قتلكَ.

Somebody just tried to shoot me.
أحدهم حاول الإطلاق علي