"أحدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one of
• once
• of the

So HPD just spoke to one of the neighbors up the block.
لقد تكلمت شرطة هاواي للتو مع أحدى الجيران في تلك المنطقة.

one of our computers was infected with a malicious code.
واحد من أحدى أجهزة كومبيوتراتنا قد أصيب بالشفرات الخبيثة

If another one of those chains goes, whole load'll come down.
ـ أجل لو أحدى السلاسل آخرى أنقطعت، الحمولة كلها ستقسط.

Must be locked away in one of the constable's cupboard.
يجب أن تكون مختبئة في أحدى خزائن مركز الشرطة

Tainted blood from one of our trucks reached several nests.
وصل الدم الملوث مِن أحدى شاحناتنا إلى عدة مناطق

one of the first steps we can take is to avoid environmental poisons, even those we think are insignificant.
أحدى أول الخطوات التي يمكننا اتباعها هي بتجنّب السموم المحيطة، و حتى تلك التي نعتقد بأنها تافهة.

Even a great dancer can lose it with one of these.
حتى الراقص العظيم يُمْكِنُ أَنْ بضيع بسبب أحدى هذه الحركات.

So, Silas, is that one of those Sidekick pagers?
إذا ياسيلاس, هل هذه أحدى أجهزة البيجر المتنقلة؟

... andgetaropeandpulley to lower one of those broads onto him.
وأن أحضر حبل وبكرة لأنزل أحدى تلك الفتيات عليه

That's smart.We wouldn't want you to lose one of those beautiful thumbs.
ذلك فعل عاقل منّك لا نريدك أن تفقد أحدى أصابعك الجميلة

I had one of my children's books FedEx'd from L.A.
لقد جلبت لك أحدى قصص الأطفال من لوس أنجلوس

Maybe got one of those pull ropes. I like those.
لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء

To hear another word about one of his skanks again?
أن تسمعي كلمة أخرى عن أحدى عاهراته مجدداً؟ أجل

He was wearing one of those white suits. That's how they advertise.
لقد كان يرتدى أحدى تلك السترات البيضاء هكذا يعلونون عن أنفسهم

one of the girls said I could leave this package.
أحدى الفتيات قالت أن بإمكانى ترك هذا الطرد هنا

The fire department discovered your father's body in one of the rooms.
لقد أكتشف قسم الحريق جثة أباكي في أحدى الغرف وتعرف عليها

You killed one of these fucking alien things before. Do it again.
لقد قتلت أحدى هؤلاء الأشياء الغريبة قبل ذلك، قم بذلك ثانية

It's no biggie. In fact, it's one of my superpowers.
ليس بالأمر المهم، في الحقيقة تلك أحدى قواي الخارقة

And stuck one of those tube thingies down her throat.
والتصقت أحدى تلك الأنابيب التي أجهل أسمها أسفل حنجرتها

I studied feral child syndrome in one of my psychology classes.
لقد درستُ الأعراض السلبية للطفل في أحدى محاضرات الفلسفة خاصتي

I once got a cake out of a kid's birthday party.
أحدى المرات , أخفيت قالب حلوى من حفله أحد الأطفال