"أحد يحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one likes
• nobody likes
• one loves
• one wants
• one enjoys
• nobody loves

No one likes how they sound on an answering machine.
لا يوجد أحد يحب سماع صوته في المسج الصوتي

Doing all the vain things one likes may be tiresome.
تفعل كل الأشياء عبثا أحد يحب قد يكون ممل.

No one likes a prophet, but I tell you this because I care.
لا أحد يحب النبي لكنني أقول لك هذا لأنني أهتم

I don’t know, I expect so. nobody likes to be alone.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

And no one loves this city more than I do, but you can't leave this room.
‏‏لا أحد يحب هذه المدينة أكثر مني، ‏لكن لا يمكنك الرحيل.

Hey, no one likes a backseat flier, okay?
مهلا، لا أحد يحب الطيار المقعد الخلفي، حسنا؟

no one, I mean no one, likes a bar fight better than me, but you just blew up half the bar with us in it.
لا أحد, لا أحد يحب عراك الحانات أكثر منى لكنك حطمت نصف الحانة و نحن معها لم يكن لدى خيار

But no one likes a Nazi. Your little friends are no match for the Wild Hunt.
لكن لا أحد يحب نازياً أصدقائك الصغار لا يمكنهم مجاراة وايلد هانت

No one likes jazz. It's about spending time together.
لا أحد يحب الجاز و لكن الغاية هي أن تقضوا وقتا معا

- No one likes this shit, but it beats jail time.
لا أحد يحب هذا القرف، ولكنه يدق الوقت السجن.

No one likes to hear a grown man whine.
لا أحد يحب أن يسمع لنحيب شخصٍ بالغ

Yeah, settle down there, Fake Wolowitz. No one likes a kiss-up.
أجل، إستقر عندك هنا "ولوويتز" المزيف لا أحد يحب المتملق

No one likes a sore loser little boy.
لا أحد يحب الخاسر الكئيب أيّها الفتى الصغير.

But no one likes insects, not even other insects.
-لا أحد يحب الحشرات ولا حتى الحشرات الآخرى

No one likes a know-it-all. [somber organ chords] ♪
لا أحد يحب الشخص الذي يفكر بأنه يعرف كل شيء منزل جميل ، أولدن

No, I get it. nobody likes to lose at the races.
لا عليك , أفهم لا أحد يحب أن يخسر بالمسابقات

And nobody likes those, especially when they involve North Korea or couches.
ولا أحد يحب هؤلاء خاصه عندما يتعلقوا بكوريا الشماليه أو الأرائك

nobody likes instability at his doorstep.
فما من أحد يحب أن يرى عدم الاستقرار على عتبة داره.

Oh, believe me, no one loves that molasses bread more than I do.
صدقيني لا أحد يحب ذلك الخبز السكري أكثر منّي

Listen to me, Son. No one loves a quitter. So you go over there and you win her back.
اسمع يا بنيّ ، لا أحد يحب المستسلمين لذا اذهب هناك واستعد حبها

No one wants to deal, you know, with, like, a pathetic situation.
لا أحد يحب التعامل مع الأوضاع, مثل الأوضاع المثيرة للشفقة

See what might have the spooks spooked. (Projector and camera shutter clicking) No one enjoys a print-licking, but a tarring rolled out by what I hear is your boyfriend?
أي مصدر يمكن أن يساعدنا. لا أحد يحب التقارير الصحافية ضده،

Nobody's friends here. nobody loves each other here, okay?
لاوجود للأصدقاء هنا, ولا أحد يحب الآخر, حسنًا؟