"أحد يريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one wants
• Nobody wants
• Nobody wanted

And no one wants you to be you, they want you to be it.
لا أحد يريدك أن تكوني نفسك يريدونك أن تكونيه

This is not that, and that smart-alecky attitude is exactly why no one wants you.
هذا ليس ذلك وهذا التصرف المتحاذق هو السبب أن لا أحد يريدك

Believe me, no one wants you to be right about this more than me.
صدقني لا أحد يريدك أن تكون محقاً حول هذا أكثر مني

Because you're an untrained dog, Pops, and no one wants you shitting on the floor.
لأنّك كلبٌ غير مدرّب، أبي ولا أحد يريدك أن تفسد الأمور

Boom! Hey, you want to know why Nobody wants you to direct their shows?
أتريد أن تعلم لماذا لا أحد يريدك أن تخرج برامجهم؟

Your daddy called every elite gym in the country. Nobody wanted you.
-اتصل والدك بكل ناد في البلد لا أحد يريدك

Listen to me.No one,no one wants you to hurt any more than you have to.
اسمعني لا أحد يريدك ان تتألم كثيراً هكذا

Look at you, Miss "No one wants me to be their doctor again."
انظري إلى حالك يا من كنت تظنين أن لا أحد يريدك أن تكوني طبيبته

You should leave. No one wants you here.
حري بك أن ترحل، لا أحد يريدك هنا

No one wants you here!
لا أحد يريدك هنا

No one wants just you.
لا أحد يريدك أنت لوحدك

No one wants you.
لا أحد يريدك هنا

No one wants you here, man.
لا أحد يريدك هنا

No one wants you for their King.
لا أحد يريدك أن تكون ملكا

No. No one wants youto suffer.
لا , لا أحد يريدك أن تتعذب

No one wants you to read a poem, okay, Jerry?
لا أحد يريدك أن تقرأ قصيدة حسنًا (جيري)؟

No one wants you for their king.
لا أحد يريدك أن تكون ملكهم

No one wants you here.
لا أحد يريدك هنا

Actually, this is a private group session that Nobody wants you to interrupt.
في الحقيقة، هذا جلسة مجموعة خاصّة لا أحد يريدك أن تقاطعها

You're stuck. Nobody wants you anymore.
أنت عالق، لا أحد يريدك بعد الآن