"أحد يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one says
• one tells
• one is saying
• nobody says
• someone say
• one say
• anyone say
• nobody say
• nobody tell
• one will say
• nobody said
• anyone tell
• one ever says
• one's saying you
• nobody suggests

It's time you learn, no one says no to Grams.
حان الوقت لتتعلم أنه لا أحد يقول لا للجدة

And no one says anything, which means they hate it.
ولا أحد يقول أي شيء الذي يعني بأنهم يكرهونني

No one says it's you, don't try to blame it on others
لا أحد يقول انه انت، لا تحاول إلقاء اللوم على الآخرين

No one tells me when to take this great nation to war.
لا أحد يقول لي متى آخد هذه الدولة العظمى إلى الحرب

No one is saying that we give up, but we should be focusing our efforts on nanotechnology.
لا أحد يقول بإننا نستسلم، لكن يجب أن نُركز جهودنا على تقنية الجزيئية.

But nobody says they found the perfect bank unless they're robbing it...
ولكن لا أحد يقول بأنهم وجدوا البنك المثالي ألا كان يريدون سرقته

No one says that achieving those ambitions will be easy.
لا أحد يقول إنه سيكون من السهل تحقيق تلك الطموحات.

No one says no to a girl like that.
لا أحد يقول لا لفتاة من هذا القبيل.

Shh, no one says "coleslaw" on a red carpet.
"لا أحد يقول "سلطة كرنب على السجادة الحمراء

Yeah, well, no one says sorry better than a drunk.
أجل، حسنًا، لا أحد يقول مُتأسّف بشكلٍ أفضل من شخصٍ مخمور.

- No one says "awesome." - Reed, you are America's second-best chef.
لا أحد يقول مذهل ريد ، أنت ثان أفضل شيف في أمريكا

No one says I can't buy a second grade election.
لا أحد يقول أنّي لا أستطيع شراء انتخابات الصفّ الثاني.

And besides, I'm a prince of the blood and no one tells me what to do.
وإلى جانب ذلك، أنا أمير بالدم ولا أحد يقول لي ما يجب علي القيام به.

Plus, no one tells my girl she can't go to their bar!
بالاضافة إلى ذلك ، لا أحد يقول لفتاتي بأنها لا تستطيع الدخول إلى حانته

No one is saying that anytime soon... we'll be able to have warp drive to the stars.
لا أحد يقول بأننا فى القريب العاجل سنكون قادرين على السفر بين النجوم لكن من الممكن بعد بضع قرون أو ألفيات

But nobody says that. These aren't even legal.
ولكن لا أحد يقول ذلك هذه ليست قانونية حتى

There wasn't a day I didn't hear someone say you looked like a sears roebuck doll.
لم يمر يوم و إلا سمعت أحد يقول لي أنكِ تشبهين الدمى

Okay,all of the things are important to remember, but the most important thing is that no one say anything about my pregnancy at the wedding.
حسنا، جميع الأشياء مهمة لنتذكرها، ولكن الأهم هو أنه لا أحد يقول أي شيء حول حملي في الزفاف.

For example, you'll never hear anyone say,
على سبيل المثال، لن تسمعي أبداً أحد يقول:

Fine, nobody say "Beetlejuice" again.
حسناً، لا أحد يقول "عصير الخنفساء" ثانية

Well that don't make me feel better, man, nobody tell you shit.
هذا لا يجعلني أشعر بأني أفضل لا أحد يقول بأنك مقرف

No one will say anything official about the Redbird.
لا أحد يقول أيّ شيءٍ رسمي حيال "الطير الأحمر".

Like every time I leave the house, it's picture day and nobody said anything to me, which is... is painful, because when I was in third grade,
مثل كل مرة أغادر المنزل انها يوم الصورة و لا أحد يقول لي اي شيء وهو أمر مؤلم

Don't let anyone tell you you'll never use math.
لا تدع أي أحد يقول لك أنك لن تستعمل الرياضيات أبداً

In Japan, no one ever says what they think.
في اليابان، لا أحد يقول ما يفكرّ به.

Oh, no-no one's saying you're a charity case.
كلاَّ لا أحد يقول أنّكِ صندوق صدقة.

Those who govern are examined on a daily basis by their peoples and sometimes they are criticized very severely, but nobody suggests that there should not be a government.
والذين يحكمون تفحصهم شعوبهم يوميا وتنتقدهم في بعض الأحيان بقسوة شديدة، ولكن لا أحد يقول إنه ينبغي ألا تكون هناك حكومة.