"أحذركم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warn you
• warning you
• I'm warning
• warned
• warn you-

I'll warn you guys now, he's a complete retard.
سوف أحذركم الآن يا شباب, انه متخلف كليا.

Stay away from the gas station, I warn you.
فقط ابقوا بعيدا عن محطة الوقود اني أحذركم

But if you fail, I warn you, do not expose the Germans.
لكن إذا فشلتم ، فأنا أحذركم من كشف الألمان

I'm warning you that nobody is allowed to dance... with the same person more than three times.
إننى أحذركم أنه لا يسمح لأحد منكم بالرقص مع نفس الشخص أكثر من ثلاث مرات

But I'm warning you I am leaving for lunch early.
و لكن أنا أحذركم انا سأرحل لتناول الغداء مبكراً

I'm going to send the side of the tree that migrated westward, and do not say I did not warn you.
سأرسل الجزء الذي هاجر للغرب و لا تقولوا أنني لم أحذركم

Now I warn you, one false move and I will be forced to shoot you.
أريد أن أحذركم ، خطوة واحدة خاطئة و لا بد لي من يطلق النار عليك.

You should try asking the locals. But I got to warn you.
يجب أن تسأل السكان المحليين لكن عليّ أن أحذركم

Did I not warn you how frightening and dangerous tonight would be?
ألم أحذركم كم ستكون مرعبة و خطرة هذة الليلة؟

However, I have to warn you against breaking any laws in the future.
ومع ذلك أحذركم من خرق أي قانون بالمستقبل

Did I not warn you what would come of dealing with Dwarves ?
ألمَ أحذركم ما هي عاقبة التعامل مع الأقزام؟

I warn you, what you are about to hear is very disturbing indeed.
أحذركم , ما أنتم على وشك مشاهدته مقلق جداً في الحقيقة.

Listen, I should warn you that maybe asking Amy out isn't a good idea.
الاستماع، وأود أن أحذركم أنه ربما يسأل ايمي من ليست فكرة جيدة.

I must warn you of the coming danger that threatens every one of us.
يجب أن أحذركم من الخطر القادم الذى يُهدد كل واحد مننا

I warn you, I am quite prepared to make an example of any undesirable elements.
أنا أحذركم أنا مستعد تماماً .. لصنع عبرة

I GOTTA warn you, HE'S A LITTLE SQUIRRELLY.
عليّ أن أحذركم إنه غريب الأطوار بعض الشيء

Okay, get ready,'cause I'm warning you... This stage is about to explode with major piggy power!
حسناً، استعدوا لأنني أحذركم هذا المسرح على وشك أن يتلقى طاقة الخنزير

But the rest of you, it's wrong and it's illegal, and I'm telling you no, I'm warning you, as the Attorney General of the United States, do not do this.
،لكن بقيتكم، إنه أمر خاطئ و غير قانوني ،و أقول لكم أني غير موافق، أحذركم بصفتي المدعي العام للولايات المتحدة

I'm warning you being this sarcastic is dangerous.
أنا أحذركم كونكم . بهذه السخرية شيءٌ خطير

My friends, I warned you... that this headstrong child... will defy you and destroy you.
أصدقائي، أحذركم أن هذه الطفلة القوية ستتحداكم وتحطمكم