"أحذيتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her shoes
• boots
• shoe collection

No questions, blows grandma right out of her shoes.
لا أسئلة، جدّة ضربات تخرج تماما من أحذيتها

The killer strangled her with stockings, bit her feet and stole her shoes.
القاتل خنقها بإستخدام جواربها, عضّ رجلها و سرق أحذيتها.

So I go out and I buy a bunch of rubber bugs and I slip into her closet... and I put'em all over her shoes.
, لذا فقد خرجت لأجل شراء بعض بودرة قاضية على الحشرات وقمت بسكبها فى خزانة ملابسها ولقد وضعتها على أحذيتها

So you just polished her boots out of pure good will?
إذن لقد لمعتي أحذيتها بحسن نية فقط؟

Look, I really need your help. Piper's throwing out her boots.
اسمعي، أحتاج لمساعدتكِ فعلاً فـ " بايبر " تقوم برميّ أحذيتها

Brazilian augmentation,a scooter to match her shoes they're crazy.
تبذير برازيلي, دراجة لتناسب أحذيتها.. انهما مجنونان

her shoes cost more than most people's monthly salary, so she either has money of her own or access to Tambor's.
أحذيتها كلّفت أكثر من أكثر راتب الناس الشهري، لذا هي أمّا عندها مال ملكها أو يدخل إلى تامبور.

I will literally be the old woman who lived in her shoes.
سأكون المرأة العجوز التي عاشت في أحذيتها بالمعنى الحرفي للكلمة

Her jacket folded neatly, her shoes were over there.
طَويتْ سترتُها بعناية، أحذيتها كَانتْ هناك.

They had to order several large wardrobes, along with shelves designed to accommodate her shoes
تعيّن عليهم طلب مجموعة من خزائن الملابس الكبيرة بالإضافة الى رفوف مصممة خصيصاً لحفظ أحذيتها

This crazy girl, she even left her shoes up there!
هذه البنت المجنونة، هي حتى تركت أحذيتها هناك

She'll need someone to help her tie her shoes.
ستحتاج شخص ما لمساعدتها في تربيط أحذيتها

Well, she took off her shoes and went barefooted, and... when she played pinball she'd kind of swish around to give the machine English.
خلعت أحذيتها وذَهبتْ حافيةً، و... عندما لَعبتْ الكرة كات تلوح كالماكنةِ إنجليزيةِ.

- So Mrs. Manion's taking her shoes off in Thunder Bay... that doesn't necessarily mean that she was being unladylike, does it?
- لذا فخلع السّيدةِ مانيون أحذيتها في ثاندر باي ... لا يَعْني بالضرورة بأنّها كَانتْ سيدة غير لائقة أليس كذلك؟

The one with the hearts goes perfectly with her shoes.
وردي بالقلوب يناسبُ أحذيتها.

- I'm laying out her shoes, Mike!
-أُرتّب حالياً أحذيتها "مايك "!

Her boots are falling apart. She needs new ones.
أحذيتها تتمَزق تحتاج احذية جديدة.

Try her boots.
ابحث في أحذيتها

I just polished her boots.
لقد لمعت أحذيتها فقط

That's how she got her rad shoe collection in college.
هكذا حصلت على مجموعة أحذيتها الرائعة في الجامعة