"أحشائه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guts
• gut
• bowels
• viscera
• insides
• gut-shot
• intestines
• his innards

You can rip their guts out with your bare hands, right?
يمكنكِ إنتزاع أحشائه للخارج بيديكِ العاريتين ، أليس كذلك ؟

Of a garbage truck, getting crushed Until his guts shot out of his butt like a tube of toothpaste.
يُهْرَس حتى خرجت أحشائه من مؤخرته مثل أنبوب معجون الأسنان

It takes a tough little bastard to take a beating and not puke his guts out.
ليس كلّ شخص يمكنه تحمّل كل ذلك الضرب دون أن يخرج كلّ مافي أحشائه

This man, Hackett, I found something...irregular in his gut.
- هذا الرجل,هاكيت,وجدت شيئا غير عادي في أحشائه

Honey, you're gonna need something you can stick in your pocket, and then right in his gut.
العسل، وأنت ستعمل بحاجة الى شيء يمكنك عصا في جيبك، ثم انقر بزر الماوس في أحشائه.

When the vultures pluck out his eyes and feast on his guts.
وعندما تقتلع الطيور الجارحة عينيه وتتغذى على أحشائه

I want him alive when the vultures pluck out his eyes and feast on his guts.
أريده حياً عندما تقتلع الطيور الجارحة عينيه وتتغذى على أحشائه

It blew most of his guts and intestines out his front awful everywhere.
أنها مزقت معظم أحشائه وأمعائه أمامه متناثرة في كل مكان بشكل فظيع.

A black pillar of smoke threw him 50 feet in the air, ripped his guts out.
دخان أسود كثيف قذفه مسافة 50 قدم بالهواء ومزق أحشائه

Yeah, you said that he had his guts sucked out of his asshole through a hot tub drain.
نعم أنت قلت أن أحشائه سُحبت من فتحة مؤخرته بواسطة بالوعة حوض استحمام

Frankly, sir, because I'd like to stick a bayonet straight through the Kaiser's guts.
لأني يا سيدي أود طعن القيصر بحربة في أحشائه.

But someone's gonna get a right good punch to the gut for putting me through this.
لكنْ سيتلقّى أحدهم لكمة على أحشائه بسبب تعريضي لهذا

You swore that you loved him, that you'd spend your lives together, and then you stabbed him in the gut and threw him in a dungeon.
أقسمتِ بأنكِ تحبيه, وبأنكم ستقضون حياتكم معاً, ومن ثم طعنته في أحشائه

The last man who tailed me ended up with a dagger in his gut.
آخر رجل لاحقني انتهى أمره بخنجر في أحشائه

Stabbing his gut, cutting his throat, thrusting her sword right through and twisting it, the daughter kills her real father.
طعنت أحشائه ، وقطعت رقبته ودفعت السيف من خلاله وتلاعبت يه الإبنة تقتل والدها الحقيقي

Then he took an elbow to the gut, which caused an esophageal tear.
ثم تلقى ضربة بالكوع الى أحشائه و التي تسببت بتمزق في المريء

Ser Loras may come down with a terrible case of sword through bowels.
سيواجه سيد لوراس ميتة فظيعة حينما يغرس سيفه في أحشائه.

And she ripped into his torso, like a gerbil shredding a quaker oats box, sending chunks of viscera and an aerosol mist of blood all over the skanky concubine.
و هجمت على جذعه كجرذ يهاجم كيساً من الشوفان و تناثرت دمائه و قطع من أحشائه

That bullet ripped up his insides, it's lodged against his spine.
لقد اخترقت الطّلقة أحشائه واستقرّت في عموده الفقريّ.

Well, he got his balls shot off, then he got gut-shot.
أصيب بطلقٍ ناريّ في خصيتيه ومن ثمّ في أحشائه ..

A limb here, a lung there. A few feet of intestines.
طرف هنا، ورئة هناك، وعدة أقدام من أحشائه

Dinna fash yerself, that blubber no doubt protected his innards.
لا تقلق لا شك أن الدهون حمت أحشائه