"أحصل على وظيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get a job
• have a job
• get me a job
• get a proper job

I wanna get a job in the West End.
أريد أن أحصل على وظيفة في الجهة الغربية.

When I didn't get a job in my chosen field, he thought maybe we'd wasted my tuition.
عندما لم أحصل على وظيفة في المجال الذي اخترته كان يعتقد ربما أن دراستي ضاعت سدى

And I didn't get a job until after college.
و لم أحصل على وظيفة حتى بعد التخرج من الجامعة

I can't get a job because I don't have experience and I can't get experience if I don't get a job.
لا يمكنني الحصول على وظيفة لأنني لا أملك الخبرة. و لا يمكنني أن أحظى بالخبرة ما لم أحصل على وظيفة.

I'll be better when I get a job and I come back here.
سأكون أفضل حين أحصل على وظيفة وأعود إلى هنا.

I've got to get a job. The scholarship isn't enough to support me.
يجب أن أحصل على وظيفة فالمنحة الدراسية لن تكفي إعالتي

A producer said I could probably get a job writing for them.
المنتج قال أنني قد أحصل على وظيفة في فريق الكتابة الخاص بهم

get a job and a nice car, not that piece of shit I see you driving around in.
أحصل على وظيفة وسيارة جميلة، وليس هذه الخردة التي تقودها بالجوار.

You know, I was thinking, um... maybe I should get a job.
أنت تعرف، كنت أفكر، أم... ربما يجب أن أحصل على وظيفة.

I was so sure I wouldn't get a job since the school year's already started.
لقد كنت متـأكدة أنني لن أحصل على وظيفة منذ بدء العام الدراسي

I'm never gonna get a job again in law or in politics.
لن أحصل على وظيفة مرة أخرى في القانون أو السياسة

I'm helping out at a small ad agency. Maybe I'll get a job there.
انني أقدم المساعده في وكالة اعلام صغيرة ,ربما أحصل على وظيفة هناك

I don't think I will get a job here.
لا أعتقد أننى سوف أحصل على وظيفة هنا

I can get a job selling man's wear.
يُمكنني أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال

I'll go to the Employment Exchange. If I'm late, I won't get a job.
إذا تأخرت فلن أحصل على وظيفة مع السلامة يا أمي, إلى اللقاء أخي

Man, I should get a job more often.
يا رجل يجب عن أحصل على وظيفة متأخرة

I'll never get a job now, Mr Carson.
"أنا لن أحصل على وظيفة أبداً الآن، سيد "كارسون

And then maybe I can get a job and... Her long-term goal is to move out.
و بعدها ربما أستطيع أن أحصل على وظيفة

Maybe if I'd put that in the special skills section of my résumé, I'd have a job.
ربما لو كنت من شأنه أن يضع ذلك في قسم المهارات الخاصة من بلدي ص י י المبلغ، وأود أن أحصل على وظيفة.

Got to get me a job before all the good ones are gone.
يجب أن أحصل على وظيفة قبل أن تختفي كل الوظائف الجيدة

Previously in my life, my mother makes me get a proper job...
و الآن, في ماضي حياتي, أجبرتني أمي على أحصل على وظيفة...