"أحصل لك على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get you

I can get you a seat at the hanging, if you like.
يمكنني ان أحصل لك على مقعد عندما يتم الشنق، إذا أردت.

At least let me get you a gun for your own protection.
دعيني على الأقل أحصل لك على سلاح من أجل حماية نفسك.

And my lord, yes, of course I can get you front row house seats to The Lion King. [laughs]
سيدي , أجل بالطبع يمكنني أن أحصل لك على مقعد أمامي في مسرح عرض فلم ملك الأسود

I might be able to get you the new lawn.
قد يكون بمقدورى أن أحصل لك على مرج جديد.

Maybe I could get you a job at city hall.
ربما أستطيع أن أحصل لك على وظيفة في المدينه

I will get you even a better girl then saheba.
سوف أحصل لك على فتاة أحسن بكثير من ساهيبا.

Or should I get you a plane ticket to go somewhere?
أو ينبغي أن أحصل لك على تذكرة الطائرة للذهاب إلى مكان ما؟

You want me to call a Japanese porn shoot, see if I can get you a real job sponging up bukkake parties?
هل تريد أن أتصل بمصوري الإباحية اليابانية لأحاول أن أحصل لك على عمل حقيقي تستقطب حفلات الإستمناء الجماعي ؟

But you get me out of here, and I'll get you that guarantee.
لكن تخرجني من هنا، وسوف أحصل لك على هذا الضمان

You all right? Let me get you some water.
أنت بخير؟ اسمح لي بأن أحصل لك على بعض الماء.

No, but I can get you one if you like.
لا، لكن يمكنني أن أحصل لك على واحده إذا كنت ترغب

'Cause I could get you some work in radio.
لأنى أستطيع أن أحصل لك على عمل فى الراديو

I'll try to get you new coordinates if I can.
سأحاول أن أحصل لك على الإحداثيات الجديدة إذا استطعت فعل ذلك

No, you did the right thing, but now the only thing I can do to help you is get you under federal protection.
كلا، لقد قمت بالصواب، ولكن الأمر الوحيد الذي يمكنني فعله لمساعدتك أن أحصل لك على حمايةٍ فدرالية.

You know, I can tell who I need to tell in order to get you the right medical attention.
تعرف يمكنني أن أخبر من أحتاج إلى إخبارهم كي أحصل لك على الرعاية الطبية الصحيحة

Hell, I can even get you a job, if that's what...
... بوسعي حتى أن أحصل لك على وظيفة، لو هذا

Okay, let me get you a parabola.
حسناً , أسمحي لي بأن أحصل لك على قطعة مقربة

I can get you a sick place to live.
يُمكنني أن أحصل لك على مكان رائع لتعيش به

I can get you boner pills.
يمكنني أن أحصل لك على حبوب زيادة القدرة الجنسية

We are, once I get you a passport and a visa.
بالفعل، ما إن أحصل لك على جواز سفر وتأشيرة