"أحضاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my arms
• my lap
• my Lou
• my hugs

Come on, little white baby. Jump into my arms.
هيا أيها الطفل الرضيع الأبيض، اقفز إلى أحضاني

When my wife is in my arms, I think about nothing else
وعندما تكون زوجتي بين أحضاني لا أفكر في أي شيء آخر

When they put her in my arms, we just stared at one another.
وعندماوضعوهافي أحضاني.. بدأنا نحدق لبعضنا وخلت أنني سأموت من كثرة حبي لها.

"what a remarkable story she'd thrown into my lap.
"يا لهذه القصة اللافتة التي رمتها في أحضاني.

♪ I've got candy, skip to my Lou ♪
* لدي حلوى في أحضاني *

Gave it all my lovin', all my hugs and kisses, too, but, looks like we're gonna have to eliminate'er from the rest of the trip.
وكل أحضاني وقبلاتي أيضاً ولكن يبدو أن علينا إزالتها من بقية رحلتنا

I'd pretend that they'd crawled into my arms like they used to when they were little and they couldn't sleep.
أنهما يزحفانِ، ناحية أحضاني كما تعودا الفعل عندما كانا صغيريّن، و يعجزان عن النوم.

I took it to bed, had sex with it, it fell asleep in my arms.
أخذتها معي الى الفراش , ومارست الجنس معها ونامت في أحضاني. وفي الصباح التالي أختفت.

Come into my arms, let not this opportunity go wasted
أوه تعالي إلى أحضاني لا تضيِّعي هذه الفرصة

she just runs into my arms, like, "Daddy.
تركض إلى أحضاني وهي تقول أبي ..

The guard-- The one you shot and left to die in my arms.
ألحارسة قتلتيها وتركتيها تموت في أحضاني

Rip Hunter must be a fool to send you into my arms.
لا بدّ أن (ريب هانتر) أحمق ليلقي بك في أحضاني

"Come and swing in my arms for a while."
"تعال وتمايل بين أحضاني قليلاً"

- before I invite you into my arms... - Mm-hmm.
قبل أن أخذك في أحضاني ..

"Come and hide in my arms."
"تعال واختبىء في أحضاني"

"Come into my arms."
"تعال الى أحضاني"

Jump into my arms, Betty!
اقفزي في أحضاني يا (بيتي)!

In my arms? Dad...
في أحضاني ؟

Look, i could be drinking champagne with a tall brunette sitting in my lap right now.
اسمعني، من المفترض أن أكون أشرب الشمبانيا في هذا الوقت وهناك فتاة جميلة بين أحضاني

Special like I can't believe you landed in my lap. Almost makes me believe in destiny.
مميزة لأن القدر حطّ رحاله بكِ في أحضاني إني أكاد أؤمن به في هذه اللحظات

Wasn't exactly the job I was looking for, but when it fell into my lap, I couldn't say no.
ولكن حينما وقعت في أحضاني لم يسعني أن أرفضها

♪ Skip to my Lou my... ♪
* ... إلى أحضاني ، وإلى *

But you tolerate my hugs all the time.
لكنك تستحمل أحضاني طوال الوقت