"أحضرتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought you
• I brought
• have summoned you

I brought you here to ask you if you're coming.
أحضرتكم هنا لأسألكِ إن كنتِ تريدين القدوم

See, I brought you here'cause I wanted to show you motherfuckers what's real... to me.
ترى، أحضرتكم هنا لأنني أردت أن أريكم أيها الملاعين ماله معنى بالنسبة لي.

I brought you here tonight so you could see for yourselves.
لقد أحضرتكم جميعا الى هنا الليلة حتى تروا بأنفسكم

I brought you in to see this operation because, in the age of coiling, open aneurysm repair is increasingly rare.
أحضرتكم هنا لمشاهدة هذه العملية, لأنه, مع ظهور الثني, أصبحت جراحة الأوعية الدموية المفتوحة نادرة جداً,

I've brought you here because I need your help.
أحضرتكم إلى هنا لأني أحتاج إلى مساعدتكم.

Well, i have brought you all here today to tell you
حسناً لقد أحضرتكم جميعاً هنا اليوم لأخبركم

I brought you all here to help me find it.
و قد أحضرتكم جميعاً هنا لمساعدتي بإيجادها

I brought you guys here'cause my wife showed you what our lives were like, but she left out some parts.
أحضرتكم الى هنا لأن زوجتي أرتكم كيف كانت حياتنا ولكنها لم تذكر بعض الأجزاء

So do you know why I brought you all here this morning?
إذا هل تعرفون لماذا أحضرتكم جميعا هنا هذا الصباح؟

So, I brought you here today because I want to tell you something.
لقد أحضرتكم اليوم لأخبركم بشئ سوف اذهب فى رحله

I brought y'all here today to make you an offer, to offer you ajob.
أحضرتكم إلى هنا جميعاً اليوم لأقدم لكم عرضاً، لأقدم لكم عملاً

I brought you all here to show you that you're wrong.
أعرف أنك تعتبرني مجنونًا أحضرتكم إلى هنا لأثبت لكم أنكم مخطئون

Men of Persia, this day I have summoned you to hear the case against the Jewish people.
رجال فارس, لقد أحضرتكم اليوم لتسمعوا قضية ضد الشعب اليهودى