"أحضرتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought them
• bring them
• get them
• got'em
• I brought
• I got them
• you brought
• I bring
• brought in
• brought'em
• bringing them

I had brought them from the laboratory and explained how they worked.
كنت قد أحضرتهم من المعمل من قبل وشرحت لها كيف تعمل

And now that I have brought them here, that is exactly what they're going to do.
وبما أنّي أحضرتهم إلى هنا الآن فهذا بالضبط ما سيفعلونه

What if I bring them over to your house and they can work the money off?
ماذا لو أحضرتهم إلى منزلك وجعلتهم يعملون لديك مقابل المال؟

- Did you get them all? Heave-ho. Heave-ho....
هل أحضرتهم جميعاً؟

I don't think you got'em tight enough.
لا أظن أنك أحضرتهم ضيقين بما فيه الكفاية.

Those snipers you're so convinced I brought just tried to blow my head off!
أولئك القناصة الذين كنتَ مقتنعاً أني أحضرتهم لقد حاولوا بتفجير رأسي

All the MasterBuilders you've captured over the years... you've brought them here.
جميع المعماريين الذين أعتقلتهم ... طوال تلك الأعوام أحضرتهم إلى هُنا.

I should have kept a closer eye on them, since I'm the one who brought them here.
كان لابد مني أن أراقبهم أكثر لاني الذي أحضرتهم إلى هنا

Even when they came here, you brought them as guests, and now they're natives?
حتى عند مجيئهم إلى هنا أحضرتهم كضيوف، والآن هم أصحاب مكان؟

Then she brought them back inside and arranged them around the kitchen table.
بعدها أحضرتهم إلى داخل المنزل وقامت بوضعهم حول طاولة المطبخ

That's why I brought them here. To get a point.
لهذا السبب أحضرتهم إلى هنا ليحصلوا على هدف.

I didn't know Which one to use, so I brought them all.
لم اعرف اي منها سأستخدم لذا أحضرتهم جميعا

After all I've done for you, you bring them here?
بعد كل ما فعلته من أجلك أحضرتهم إلى هنا ؟

bring them wrenches back where you got them.
أرجع الادوات من مكان ما أحضرتهم

Okay. Fair point, but why did you bring them here?
معك حــق لكن لماذا أحضرتهم إلى هنـا

Will you get them out of the fridge?
هلا أحضرتهم من الثلاجة؟

Did you really get them?
هل أحضرتهم فعلاً؟

got'em all.
أحضرتهم كلهم...

You asked me for two cases of Johnnie Walker Black Label and four ladies of the pole, and I got them for you, didn't I?
طلبت مني فقط مجموعتين من شراب جوني ولكر نوعية بلاك ليبل وأربع سيدات على الأعمدة وقد أحضرتهم لك,أليس كذلك؟

How many girls you think you brought here in high school?
كم عدد الفتيات اللواتي أحضرتهم هنا وأنت في المدرسة الثانوية؟

I hide it in the bins and then I bring it home.
أخفيتهم في صناديق و ثم أحضرتهم إلى المنزل

However, eavesdropping on royal conversations will land you in a cell right next to those boys you brought in.
التنصت على المحادثات الملكية يجعلك تزج في السجن بجانب الأولاد الذين أحضرتهم

I had a doctor's appointment, so I just brought'em with me. How'd you get in?
لا، كان لديّ موعد مع الطبيب لذلك أحضرتهم معي

You know how the post office is around here, so I'll be bringing them by myself, if you don't mind.
تعرفين مكتب البريد هنا لذا أحضرتهم بنفسي إذا لم تمانعي