"أحضرت له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got him
• brought him
• get him
• bought him
• for him

I got him that job when I made captain.
لقد أحضرت له تلك الوظيفة عندما أصبحت نقيب

I... I even got him a new pair of glasses for a disguise in case he wants to put on a cape and help people the way I do.
حتى أنني أحضرت له نظارات جديدة لأجل التنكر

Hey, little man, you being good? [COOING] You got him a Rolex?
أهلاً أيها الرجل الصغير ، هل كنت مؤدباً ؟ هل أحضرت له ساعة رولكس ؟

He wants to learn kung fu, so I brought him.
انه يريد أن يتعلم الكونغ فو، حيث أحضرت له.

I brought him baklava, so you're not getting this deal with any other roommate.
أحضرت له البقلاوة، لذلك أنت لا تحصل على هذه الصفقة مع أي زميل آخر.

Last time I brought him breakfast, I had nightmares for a month.
آخر مرة أحضرت له وجبة الإفطار رواتني كوابيس لمدة شهر

That cop you killed, you get him a doctor?
ماذا عن الشرطي الذي قتلته؟ هل أحضرت له طبيبا؟

I bought him some McDonald's, but if he wants more, he can eat my Big Mac.
أحضرت له بعض الوجبات من ماكدونالدز لكن إن أراد المزيد، يستطيع الحصول على بيق ماك الخاصة بي

So I got him this little music box that played that song to help him sleep at night.
لذا أحضرت له ذلك الصندوق الموسيقي الذي كان يعزف تلك الأغنية ليساعده على النوم ليلًا

I got him a chew toy with big, white teeth just like yours. Grr! Yeah, that is cute.
أحضرت له لعبة مضغ، مع أسنان بيضاء كبيرة مثلك نعم، هذا لطيف

I just got him this lawyer, I'm doing everything I can...
لقد أحضرت له هذه المحامية أنا أفعل له كل شيء باستطاعتي

I put him in school. I got him a private tutor. Kept him off drugs.
وضعته في المدرسة، أحضرت له معلماً خاصاً أبعدته عن المخدرات

I got him that weird zucchini cake he likes from the Bronx.
لقد أحضرت له تلك الكعكة الغريبة التي يفضلها من برونكس

She's the one who got him a job at the diner, And her notes seem to say heas doing okay.
هي من أحضرت له الوظيفة في المطعم، ويبدو أنّ مذكّراتها تقول أنّه كان يبلي حسناً

Obviously a woman brought him coffee shortly before he died.
من الواضح أن امرأة أحضرت له قهوة قبل موته بوقت قصير

I brought him some food this morning, but I don't know if he ate it.
أحضرت له بعض الطعام هذا الصباح ولكني لا أعلم إن كان تناوله

- Her girlfriend brought him flowers. - I saw.
ـ صديقتـه أحضرت له أزهــاراً ـ أرى ذلك

- His girlfriend brought him a change of shirt. - They're up in the lounge.
أحضرت له صديقته قميصاً للغيار إنهما معاً في الردهة

- Exactly, which is why I brought him in to begin with.
- - بالضبط , وهذا هو السبب أحضرت له في لتبدأ

I brought him a little gift I'm sure he'll appreciate.
لقد أحضرت له هديه صغيره متأكد أنه سيقدرها

He'll live if you get him help straightaway.
سيعيش إذا أحضرت له المساعدة على الفور

I... bought him a hat.
و قد أحضرت له قبعة

You keep a rabbit for him, a bird and a fox.
أنت أحضرت له أرنبا و طائر وثعلب