"أحضرنا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he brought us here
• got us here
• has brought us here
• have brought us here

He knew already, that's why he brought us here.
لقد كان يعرف مسبقاً لهذا السبب أحضرنا إلى هنا

he brought us here so we would remember what he did to us.
أحضرنا إلى هنا حتّى يتسنى لنا تذكّر ما فعله بنا.

Well, part of me thinks he brought us here cos he knew we'd bring him back.
أعتقد أنه أحضرنا إلى هنا لأنه يعرف أننا سنعيده معنا

Well, he got us here.
حسنًا، لقد أحضرنا إلى هنا.

..and now he has brought us here for a surprise.
والآن أحضرنا إلى هنا .. . لكىّ يُفاجئنا

He must have brought us here for a reason.
لا بدّ أنه أحضرنا إلى هنا لسبب

He's around. he brought us here.
إنه بالأرجاء، هو من أحضرنا إلى هنا

But he brought us here for a reason.
ولكنّه أحضرنا إلى هنا لسببٍ وجيه.

I told you, he brought us here.
أخبرتك، أحضرنا إلى هنا.

Okay, he brought us here for a reason.
حسنٌ، أحضرنا إلى هنا لسبب.

That's why he brought us here?
-ولهذا أحضرنا إلى هنا -لا أعلم شيئاً.

We're at the quarry. he brought us here.
-نحنُ بالمقلع، لقد أحضرنا إلى هنا .

he brought us here.
أحضرنا إلى هنا

The blink drive got us here.
القرص (الوميضي) أحضرنا إلى هنا

"The love of liberty has brought us here." ♪ Mary had a little lamb ♪ ♪ she kept it on a barge ♪
"حب الحرية أحضرنا إلى هنا" !