"أحضره إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bring him
• brought it
• Get him in
• bring it to
• brought him
• Get him over

Just Bring him to the table. That's all I'm asking.
فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه

Well, I was gonna meet him for lunch near the airport and Bring him back here.
كنت سأقابله لتناول الغداء قرب المطار، ثم أحضره إلى هنا.

Go to the hospital, get to the driver, Bring him back here, and lean on him.
إذهب للمستشفى و تحدث مع السائق أحضره إلى هنا و اضغط عليه

It's probably because you didn't feel emotionally ready to see it, and yet, you clearly have a need to come to terms with it since you were the one that brought it up the stairs, and put it in plain view so that you would notice it.
ربما لأنك لم تشعر أنك مستعد عاطفياً لأن تراه، والآن أنت تريد أن تصل لاتفاق معه حيث أنك أنت من أحضره إلى الأعلى

All right, Get him in here.
حسناً أحضره إلى هنا

Glad I didn't bring it to family therapy last night.
إنني مسرورة أنني لم أحضره إلى العلاج الأسري البارحة

You brought him into the world, but you ain't raised Shawn.
إنه ابنك، أنت من أحضره إلى الحياة لكنك لم تقم بتربيته

Ash, can you Get him over to Longsight, please?
آش ؛ أحضره إلى المركز من فضلك ؟

Professor Lipson told me to Bring him here.
البروفيسور ليبسون أخبرنى أن أحضره إلى هنا.

Bring him into the office later today, have a little geek talk with him, and ask him when he can start.
، أحضره إلى المكتب في وقت لاحق ، تحدث معه قليلاً . و إسأله متى يستطيع أن يبدأ

Please Bring him home to his family who love him.
من فضلك أحضره إلى منزله وعائلته التي تحبه

Orders from Miss Martin. I've got to Bring him in.
. أوامر من السيدة مارتن . يجب أن أحضره إلى هناك

Thought I'd Bring him by. Told him you were filming here.
فكرت أن أحضره إلى هنا أخبرته أنك تصور هنا

He said, "Bring him down. Let me see what he can do."
وقال لي أحضره إلى هنا وسنرى ما يمكنه فعله

"Don't worry - Bring him into the clinic Monday."
"لا تقلق أحضره إلى العيادة يوم الإثنين صباحا

Let me work, and I will Bring him to the Capitol.
دعوني أؤدي عملي، وسوف أحضره إلى الكابيتول

Wish I could've brought it home, set up a shrine.
, أتمنى أن أحضره إلى البيت , لكي أرفع به ضريحي

- And we can guess the one who brought it...
-ويمكننا تخمين مَن أحضره إلى هنا

Get him in my office now.
أحضره إلى مكتبي الآن

No reason to go. bring it to the lab to avoid on-site contamination.
لا داعي للذهاب، أحضره إلى المختبر لتفادي التلوث في موقع الحادثة.

But the guy who brought him in came to get him before I was done.
لكن الشخص الذي أحضره إلى هناك جاء لأخذه قبل انجازي للحلاقة

Get him over and let's resolve this.
أحضره إلى هنا ودعنا نحلّ هذا.