"أحضريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bring him
• bring it
• get him
• get it

Bring him. Let's show him some real soldiers in action.
أحضريه , لنريه ماذا يفعل الجنود الحقيقيون في المعركة

Bring him to the next location, and try to escape from the police chase.
أحضريه إلى الموقع التالي, وحاولي الهرب من الشرطة.

Nothing. She just said Bring him and I said I'd sort it.
لا شيء، قالت أحضريه وأنا قلت بأنّني سأرتب ذلك

You got it. Atta girl. bring it here.
فهمت ذلك أيتها الفتاة اللعوبة أحضريه إلى هنا

bring it here tomorrow night and your secret shall remain just that.
أحضريه إلى هنا مساء الغد وسيبقى سرّكِ سرّاً

That's gonna provoke him. Irrelevant. You get him here and secure, you go and get her.
غير ذي صلة، أحضريه إلى هنا وقومي بتأمينه وأنت اذهب لإحضارها

I would like you to write me a script and get it to me in an hour.
أرغب منك أن تكتبي لي نصاُ أحضريه إلي خلال ساعة

I'll be strolling around here. When you find him, Bring him to the pavilion on the lake.
أنا سأبقى هنا , عندما تجدينه . أحضريه إلى جسر البحيرة

Bring him by, and tell that insect I said to chill the fuck out.
أحضريه إلي وأخبري ذلك الحشرة أنني أقول له اهدأ

Bring him here! I'll tell him I hate him!
أحضريه إلى هنا و سأقول له بإنني أكرهه

Bring him around today, before the show. I'll clean my glasses for a better look.
أحضريه اليوم ، قبل العرض وسأنظف عدساتنظارتيلإلقاءنظرةأفضل .

Bring him over here. We'll meet them down the mountain.
أحضريه غلى هنا , سننزله من الجبل

Okay, Bring him in for questioning.
حسناً, أحضريه من أجل الإستجواب

Bring him up to the ship. Tell him I wanna meet him.
أحضريه للسفينة وأخبريه برغبتي للقائه

If you have anything important in your suitcase, like a passport, bring it.
إذا كان لديك أي شيء مهم في حقيبتك، مثل جواز سفر، أحضريه

I want you to hustle up those stairs to the roof, grab the roll of hose, bring it back down, fast but secure.
أُريدكِ أن تصعدي تِلك السلالم إلى السطح، إنتزعي لفّة الخرطوم، أحضريه إلى هُنا، بسرعة ولكن بحذر.

bring it with you, I will tell you what to do.
أحضريه معكِ ، سوف أخبركِ بما يجب عليكِ فعله

Right, go get him. Physically put him in your car
صحيح , إذهبي و أحضريه بكل معنى , ضعيه في سيارتك

You get him someplace where I can get a nice clean decent shot.
أحضريه لمكان ما حيث يمكنني قتله بشكل دقيق وسلس

You get him down here if you have to do a striptease.
والآن أحضريه إلى هنا حتى لو أضطررتِ لخلع ملابسكِ

Then get it!
نعم إذا ً أحضريه

- Shit, we want money, Mother. Now get it!
تبا, نحن نريد المال يا أماه, أحضريه لنا - ....