"أحضر لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get her
• Bring her
• brought her
• got her
• bought her
• getting her

Maybe I should get her something so she warms up to me.
ربما يجب علي أن أحضر لها شيء، كي أجعلها تعجب بي

Well, I started dating this chick Vanessa a week before Valentine's day, and now I'm on the hook to get her a present.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب والأن أنا مضطر أن أحضر لها هديه خطأ عفوي

Then what am I gonna get her for her birthday?
إذن، ماذا عليّ أن أحضر لها في عيد ميلادها؟

Just Bring her some of that marzipan that she likes.
فقط أحضر لها بعضاً من تلك الفواكه التي تحبها

Bring her roger masters' empty champagne glass.
أن أحضر لها كأس الشمبانيا الفارغة الخاصة بروجر ماسترز

Probably drove up here every night, brought her food and water.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

get her a trainer so we could work her harder?
أحضر لها مدرب بحيث يمكن أن نجعلها تبذل جهد؟

It's all right, kid. I'll get her out of here. I'm gonna call her a cab.
كل شيءٍ بخير, يا فتى سوف أخرجها من هنا و أحضر لها سيارة أجرة

All right, I should probably get her something to drink, except my friend who I came with is kind of High, and I don't wanna leave him alone.
حسناً، عليّ أن أحضر لها شئ لتشربه، لكن صديقي الذي جاء معي، منتشي نوعاً ما ولـاـ أريد أن أتركه بمفرده.

Yeah, I could get her a parade permit.
. أجل ، قد أستطيع أن أحضر لها تصريح للموكب

my "go France" guide, and I promised the missus I'd get her some of those'shrooms she loves.
و قد وعدت سيدتي أن أحضر لها القليل منه هده الفطريات التيي تحب

I got to get her something to congratulate her.
. يجب أن أحضر لها شيئاً لأبارك لها

If you wanna show her you really care, just get her what she really wants.
إذا كنت تود أن تريها أنك تكترث حقاً فقط أحضر لها ما تريده حقاً

I wanted to get her something nice, since she didn't get adopted and stuff.
أردت أن أحضر لها شيئاً جميلاً, منذ.. لم يتم تبنيها وما شابه

I did not get her that phone to be sexting.
لم أحضر لها هذا الهاتف لترسل صوراً جنسية

It's hard for me to Bring her out in public because she's so beautiful.
انه من الصعب بالنسبة لي أن أحضر لها علنا لانها جميلة جدا.

Look, she asked me to Bring her a bottle of champagne into her room with two glasses.
أنظرا , لقد طلبت منّي أن أحضر لها زجاجة شامبانيا في غرفتها ومعها كأسين

She wants me to Bring her her medication against doctor's orders.
تريدني أن أحضر لها دواءها مخالفاً لرأي الطبيب

Is that ever the wrong answer. Bring her to me now!
هل من أي وقت مضى للإجابة خاطئة أحضر لها لي الآن.

Bring her a chair and a bowl of water
و أحضر لها كرسياً و قدحا من الماء

Bloody, she was some where else you brought her next to him now.
ابله ، كانت في مكان آخر كنت أحضر لها بجانبه الآن

My mom's boyfriend got her a ferret for her last birthday.
عشيق أمي أحضر لها نمس في عيد ميلادها الماضي

Yeah, it's romantic, it sure as hell makes a statement, and Angela's friend said he bought her jewelry from there.
نعم هذا رومانسى وصديقة انجليا قالت انه أحضر لها المجوهرات من هناك

I was getting her a blanket, and the next thing I knew,
كنتُ أحضر لها بطانية والشيء التالي الذي أعرفه