"أحطم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break
• smash
• crush
• destroy
• breaking
• bust
• wreck
• smashed
• smashing

I can't break through a firewall and hack into it.
لا أستطيع أن أحطم جدار حماية و أقوم بأختراقة

Well, I don't mean to break up another family crisis.
حسناً ، لم أقصد بأن أحطم أزمة عائلية أخرى

I want to break those people at the CIA the way they broke me.
أريد أن أحطم أولئك الناس في وكالة الاستخبارات المركزية بالطريقة التي حطموني بها

Well, how about I just smash this table. Right over your melon-fucking-head for you?
حسنٌ ما رأيك بأن أحطم هذه الطاولة على رأسك السخيف الأشبه بالبطيخة؟

It's made of Kairouseki, the weakness of the Devil Fruit users this way I destroy their power and crush them with this powerful squeeze.
إنه مصنوع من حجر البحر، نقطة ضعف مستخدمي فاكهة الشيطان بهذا أحطم قواهم وأسحقهم بهذه القبضة الخارقة

You know, the most fun I ever had was breaking down all the walls you built around yourself.
أتعلمين، المرح الأفضل الذي عشته هو عندما كنت أحطم الجدران التي بنيت حول نفسك

Just don't expect me to break any pass receiving records.
لكن لا تتوقع مني أن أحطم أية أرقام قياسية ماضية

Stop filming before I break that camera.
توقف عن التصوير قبل أن أحطم هذه الكاميرا

I used to get into fights, break things, shit like that.
كنت أتعارك كثيرًا أحطم الأشياء، حماقات كهذه.

I can't break their hearts in this, Will.
لا يمكن أن أحطم قلوبهم، وإن عرفوا فسوف يتحطمون

Yes, and if you touch my "action figure" again, I will break your face.
أجل ولو لمست رمز الإثارة ثانيةً سوف أحطم وجهك

But when you find him, let me know, because I want to smash his face in.
ولكن وقتما تكتشفين، اعلميني لأنني أود أن أحطم وجهه

I'll try not to smash a bottle over anyone's head, but I can't make any promises.
سأحاول أن لا أحطم قنينة على رأس أحدهم ولكن لا أستطيع أن أعدك

About to smash my solo, win an awesome bodybuilding trophy.
سوف أحطم عرضي الشــخـصـي و أربح جائزة رائعة لبناء الأجسام

Well, I'm sure he's very industrious, but, uh, be a shame to crush his dreams.
حسناً ، أنا متأكد أنه كادح للغاية ، لكن، سيكون من العار أن أحطم أحلامه

I ever run into you again, I'll crush your earlobes and make soup stock out of them.
إذا إلتقيت بك مرة أخرى فإني سوف أحطم دماغك و أصنع منه الحساء

I will make it my personal mission to destroy any hope of a law degree in your future.
سوف أجعلها مهمة شخصية أن أحطم أي أمل لشهادة الحقوق في مستقبلك

Pardon me. breaking a record. Getting hungry.
أعذروني ، إني أحطم رقم قياسي لقد بدأت أجوع

Yeah? How'bout I bust your head open instead?
هاه، ما رأيك لو أحطم رأسكِ بدلاً من ذلك؟

It's just that I saw this weird guy at the store, and then this other guy chased me into the forest and made me wreck the bike, and...
إن ما في الأمر أني رأيت ذلك الرجل الغريب في المغازة و بعد ذلك رجل آخر لاحقني إلى الغابة و جعلني أحطم دراجتي، و

I would have smashed the fucking glass and then I would have smashed his fucking face!
كنت سأحطم الزجاج اللعين وبعدها أحطم وجهه اللعين

If I'm not kicking down doors, I'm smashing down walls.
إن لم أكن أركل أبوابها فأنا أحطم جدرانها