"أحفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dig
• digging
• drill
• dug
• drilling
• Digga

An unfortunate inheritance for you, because I will find them... if I have to dig them out.
ميراث تعيس بالنسبة لك لأني سوف أجدهم حتى و إن كان علي أن أحفر لأخرجهم

I have nothing! I dig for roots, for my children
ليس لدى شئ اننى أحفر من أجل الجذور لأولادى

I can dig that, man, but it ain't no thing.
يمكنني أن أحفر ذلك، رجل، لكنّه ليس أي شيء

I'll keep digging until I find something that'll bury you.
سوف أظل أحفر حتى أجد شيئًا والذي سيوقع بك

I thought I had a cashew in my pocket, and I was digging around in there for like ten minutes!
اعتقدت كان لي الكاجو في جيبي، وكنت أحفر حولها هناك لمثل عشر دقائق.

So dig deep and strive hard to be a true artist.
لذلك , أحفر بعمق واعمل بجدّ لـ تكون فنّان حقيقي

This Christmas season, dig deep, give a little something to the men and women who have given more than we can ever repay.
موسم عيد الميلاد هذا ، أحفر بعمق أعطِ شيئاً صغيراً للرجل و المرأة ألذين قدموا أكثر من ما نستطيع إيفائه أبدأً

Of course, if I want to dig a well, I need a permit.
وبالطبع، لو أردت أن أحفر بئرا، فإنني أحتاج إلى تصريح.

If I was to dig underneath your pond I mean, really underneath your pond would I find your wife?
لو قررت أن أحفر أسفل بركتك أقصد حرفياً أن أحفر أسفل بركتك هل سوف أجد زوجتك؟

When he had me dig my own grave, he talked about bringing this Trust together.
حين جعلني أحفر قبري تحدث عن جمع تلك الأمانة.

In fact, the best gift that I ever got was for my 8th birthday, when my mom let me dig a hole in our backyard.
في الحقيقة أفضل هديّة تلقيتها في حياتي كانت في عيد ميلادي الثامن حينما سمحت لي أمي أن أحفر ثقباً في الساحة الخلفية

dig a hole, make it big enough, so she can get inside.
أحفر حفرة، إجعلها كبيرة بما يكفي، حتى تسعها

I categorically refuse to dig a hole for you to bury me in, sorry.
أَرفض بشكل مطلق أن أحفر حفرة لَك لتدفنيني فيها.آسف

Refuse, and I will dig the chip out of his dead skull myself.
إرفض، وسوف أحفر الشريحة من جمجمته الميتة بنفسي

dig too deep in this building, Mr. Michaels, and you're only gonna bury yourself.
أحفر بعمق في هذا المبنى وسوف تدفن نفسك في النهاية

I'm digging a hole under the fence in the backyard.
أنا أحفر حفرة تحت السياج في الفناء الخلفي

Well, then how come I found it when I was digging around in the yard the other day?
حسنٌ، فكيف وجدتها ذلك اليوم عندما كنت أحفر في الحديقة؟

Just tell me, when this is over, I won't be digging two graves.
فقط أخبرني عندما ينتهي هذا الأمر فإني لن أحفر قبرين

drill and kill. You want to see what I can do?
أحفر وأجهِز , هل تريد أن ترى ماأستطيع فعله ؟

Hell, like I've never dug a goddamn hole before.
اللعنة، كأنني لم أحفر حفرة لعينة من قبل.

I broke federal law drilling you out of that mailbox.
لقد انتهكت قانوناً فيدرالياً وأنا أحفر لأستخرجك من صندوق البريد ذاك

Digga tunnah dig, Digga tunnah
أحفر نفق أحفر, أحفر نفق