"أحفورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fossil

One extraordinary fossil hints how some may have avoided these killer dinosaurs.
تشير أحفورة مذهلة إلى كيفية اجتناب بعضهم لهؤلاء المفترسين القاتلين

Everything we know about Epidexipteryx comes from an incredible fossil, first revealed in 2008.
كل ما نعرفه عن ابيدكسيبتريكس يأتي من أحفورة مدهشة تم اكتشافها أول مرة في 2008

In 2004, a dramatic fossil was recovered from Brazil.
في عام 2004، عـُثر على أحفورة مثيرة للإهتمام في البرازيل

One fossil in particular was incredibly well preserved.
كانت هنالك أحفورة ما على وجه الخصوص محفوظةٌ بشكلٍ رائع.

In 2005, one particular fossil was found to contain two eggs within its body cavity, ready to be laid.
في عام 2005، تمَّ العثور على أحفورة واحدة تحديداً تحتوي على بيضتين داخل تجويف الجسم، و جاهزتين للرقود عليهما

This is a monkey beetle, a hairy-coated living fossil.
هذه خنفساء القرد، أحفورة حية مكسوة بالشعر.

He was holding on to something and when they poured the concrete on top of him, it made kind of a fossil.
لقد كان يمسك بشيء ما ثم عندما قاموا بصب الخرسانة فوقة صنع ذلك ما يشبه أحفورة متحجرة

Well, that's like a... a fossil or something
تبدوا مثل أحفورة

I'm here to pick up a fossil.
علىَ أخذ أحفورة

Well, my assistant tells me you're with the NYPD, and you think you found a fossil.
حسنٌ، مساعدي قال بأنكم "منشرطة"نيويورك... وأنتم تظنّون بأنكم وجدتم أحفورة لديناصور.

In 2005, a Spinosaur fossil was found with a sawfish vertebrae stuck in a tooth socket.
(في عام 2005، عثر على أحفورة (سباينوصوراس مع فقرات من سمك المنشار داخل تجويف أسنانها

Everything we know about Epidexipteryx comes from an incredible fossil, first revealed in 2008.
أتى كلُّ شيء نعرفه عن الـ(إبيدكسبتركس) من أحفورة رائعة أكتشفت لأول مرة عام 2008

But feathers were found, and preserved on a fossil of one of Gigantoraptor's close relatives.
و لكن، عـُثر على ريشة محفوظةٍ داخل أحفورة لأحد ديناصورات ذات صلة وثيقة بالـ(جايجانتورابتور)

- It's a remarkable fossil.
- أحفورة لا مثيل لها

- I told you, a fossil.
- لقد قلت لك, أحفورة

Let's hope it's not another fossil.
نأمل أن لا تكون أحفورة أخرى !