| Anything else? ♪ ♪ You really don't remember any of this? | Open Subtitles | اي شيء آخر؟ أحقا لا تتذكر اي شيء من هذا؟ |
| Do You really want a detective who's cleared 33 murders in the last ten years riding a bench? | Open Subtitles | أحقا تريد لمحقق حل 33 جريمة قتل في السنوات العشر الماضية أن يجلس على دكة الاحتياط؟ |
| Seriously, Jeremy! Why don't you go sprint and grab us a couple of Oranginas? | Open Subtitles | أحقا يا جيريمي، لم لا تهرع وتحضر لنا كأسين من عصير برتقال؟ |
| We weren't expecting this much trouble. - Really? | Open Subtitles | لم نكن نتوقع هذا الكم من المشاكل أحقا ؟ |
| Is it really wrong that I want these chubby cherubs to burst into flames? | Open Subtitles | أحقا من الخطأ أنى أريد هذا الملاك الممتلئ أن يشتعل؟ |
| For real? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| And I really do hope that you find whatever you're looking for. | Open Subtitles | أنا أحقا أتمنى أن تجد الشيء الذي تبحث عنه مهما يكن |
| Did You really think this stall tactic was going to work? | Open Subtitles | أحقا أعتقدي أن هذا كل هذا تكتيك سوف يعمل؟ |
| You're too young to be this cynical. Do You really see the world this way? That's not how we see it. | Open Subtitles | أنتمأصغرمن أن تكونومتشائمين، أحقا ترون العالم بهذه الطريقة؟ |
| Should You really be wiping my ass for $9 an hour? | Open Subtitles | أحقا من المفضل أنك تجلس هنا الأن وتنظف المؤخرات من أجل تسع دولارات فى الساعة؟ |
| Do You really want your future to be based on a lie? | Open Subtitles | أحقا تريدين أن يكون مستقبلك مبني على كذبه؟ |
| Do You really want Hwang Tae Kyung to see your pathetic laughable state? | Open Subtitles | أحقا تريدي أن يرى تاي كيونـغ حالتك المضحـكة المثيرة للشفقه ؟ |
| You really THINK THESE MEN YOU WENT TO YOUR FANCY SCHOOLS WITH, | Open Subtitles | أحقا تضن هؤلاء الرجال الذين ذهبت معهم إلى المدارس الفاخرة, |
| You Seriously worried about a drone? | Open Subtitles | أحقا كنت قلقاً من الطائرة بدون طيار |
| Seriously, is that what we're doing -- brussels sprouts? | Open Subtitles | أحقا ، هذا ما نقوم به ، براعم الكرنب ؟ |
| You Seriously thought we wouldn't notice? ! | Open Subtitles | أحقا ظننتم أننا لن نلاحظ ؟ |
| - Yeah. - Really, Lemon? | Open Subtitles | أحقا يا "ليمون"؟ |
| - He's a very good messenger. - Really? | Open Subtitles | إنه رسول جيد جدا - أحقا ؟ |
| My brother had his picture on the bedside table. Is it? - Yes. | Open Subtitles | فقد احتفظ اخي بصورتك في حولية المدرسة الى جانب سريره أحقا فعل ؟ |
| I really do hope that you find whatever you're looking for. | Open Subtitles | أنا أحقا أتمنى أن تجد مهما يكن الشيء الذي تبحث عنه |
| Is that right? | Open Subtitles | أحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 