"أحلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear to
• I swear on
• sworn
• to God

I swear to God I'll pistol-whip the next guy that says,'shenanigans.'
أحلف بالله أنا ساسدد مسدس الي الرجل القادم الذي يقول، ممارسات.

And I swear to God, right now I want to kill you, but there are answers I need.
و أحلف بالله، الآن أريد قتلك لكن هناك أجوبة أحتاجها

I swear to god if you ask me to go out there and apologize to those pigs, I will stab you in the face.
أنا أحلف إن طلبت مني ان أذهب إلى هناك و أعتذر لهؤلاء الخنازير, سأطعنك في وجهك.

I swear on my life. And I bet he's doing something like that.
أحلف بحياتي وأنا أكدت أنّه يفعل هذه الأشياء

I swear on my own soul, better one should die than all suffer.
أحلف بروحي يموت أحدهم أفضل من أن يعاني الجميع

Scotland Yard somebody's head on a platter, which is why I have sworn up and down that I was the shooter.
وجعل أحدهم كبشُ فداء وهذا ماجعلني أحلف أن أنا هو مطلق النار

I swear to God, I won't use no drugs no more.
أحلف بالله أني لن أتعاطى المخدرات بعد الآن

I swear to God, we don't know what to do with the dead in summer.
أحلف بالله، إننا لا نعرف ماذا نفعل بالجثث في الصيف.

I swear to God, I don't know anything about this.
أحلف بالله، أنا لا أعرف أيّ شئ حول هذا.

I already came up with $22,000, and I swear to God on my life
جئت بـ22000 دولار وأنا أحلف بالله على حياتي

I swear to God we passed that same bush two hours ago.
أحلف بالله نحن عبّرنا تلك الأجمة نفسها قبل ساعتين.

I swear to God, it's in the Smithsonian, along with other weird Americana like the Fonz's jacket.
أحلف بالله هو في السمثسونيين سويّة مع أميريكانا غربة آخر مثل سترة فونز.

I swear to God, I will let you know if we hear anything.
أحلف بالله، أنني سأخبرك إذا سمعنا أيّ شئ

No, I swear to God. Just a £100 fine and a warning. I'm behind the wheel again.
كلا، أحلف بالله، فقط غرامة قدرها 100 جنيه وها أنا ممسكة بالمقود من جديد.

I was born into the wrong family, I swear to God I was.
لقد كنت ولداً لعائلة خاطئة أحلف بالله أنني كنت كذلك

I swear to God I did not graffiti our school.
أحلف بالله أنا لم اصنع الرسومات بمدرستنا.

If you brought that crap in our trailer, I swear to God...
اذا جلبت تلك النفاية الى مقطورتنا أحلف بالله

I swear on the life of my little shorty that if I don't get revenge on that black motherfucker y'all could-- y'all could do me.
أحلف بحياتي القصيرة الصغيره إذا لم إنتقم من ذلك الأسود اللعين سوف يمكنك

I know you took my gold stick ! I swear on the head of my wife, I have no idea what you're talking about.
أحلف برأس زوجتي، ليس لدي فكرة عما تتحدّث عنه

I swear on your mother's eyes I never done those things.
أحلف بعيون أمّك أنا ما عملت تلك الأشياء.

That's weird. I could've sworn someone was in there.
غريب, أكاد أحلف أن شخصً كان هناك.