"أحمد السنوسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ahmed SNOUSSI

His Excellency Mr. Ahmed SNOUSSI, Chairman of the delegation of Morocco
معالي السيد أحمد السنوسي رئيس وفد المغرب

Upon his arrival at Rabat on 3 June, he was received by the Minister of the Interior, Driss Basri, and the Minister for Foreign Affairs, Mohamed Benaissa, in the presence of the Permanent Representative of Morocco to the United Nations, Ahmed SNOUSSI.
وعند وصوله إلى الرباط في ٣ حزيران/يونيه، استقبله إدريس البصري وزير الداخلية، ومحمد بن عيسـى وزيــر الخارجيــة، فـي حضور أحمد السنوسي الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة.

(Signed) Abdelkader MESDOUA (Signed) Ahmed SNOUSSI
)توقيع( عبد القادر مسدوة )توقيع( أحمد السنوسي

As part of his regular consultations, my Special Representative met, on 12 and 13 June, with the Moroccan Secretary of State for Foreign Affairs, Taieb Fassi Fihri, and with the Permanent Representative of Morocco to the United Nations, Ahmed SNOUSSI.
وكجزء من مشاوراته الدورية، اجتمع ممثلي الخاص في 12 و 13 حزيران/يونيه مع الطيب الفاسي الفهري كاتب الدولة للشؤون الخارجية في المغرب، ومع أحمد السنوسي الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة.

(Signed) Ahmed SNOUSSI (Signed) Ali Thani AL-SUWAIDI
)توقيع( أحمد السنوسي )توقيع( علي ثاني السويدي

He had explained his proposal in more detail at a meeting on 10 October 1995 with Mr. Driss Slaovi, Counsellor to King Hassan II of Morocco, Mr. Driss Basri, Minister of State for the Interior, General Housni Bensliman and Ambassador Ahmed SNOUSSI.
وشرح اﻷمين العام اقتراحه بمزيد من التفصيل في اجتماع عقده في ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ مع السيد ادريس السلاوي، مستشار الملك الحسن الثاني ملك المغرب، والسيد ادريس البصري، وزير الدولة للشؤون الداخلية، والجنرال حسني بن سليمان، والسفير أحمد السنوسي.

39. Speaking at the 6th meeting of the Fourth Committee, on 13 October 1994, the Permanent Representative of Morocco to the United Nations, H.E. Ahmed SNOUSSI, reiterated his Government's cooperation with the Secretary-General to find a joint and lasting solution to the question of Western Sahara.
٣٩ - وتكلم الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة، سعادة السفير أحمد السنوسي في الجلسة السادسة للجنة الرابعة في ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، فأكد تعاون حكومته مع اﻷمين العام للتوصل الى حل مشترك ودائم لمسألة الصحراء الغربية.

(Signed) Ahmed SNOUSSI
)توقيع( أحمد السنوسي

(Signed) Ahmed SNOUSSI
)التوقيع( أحمد السنوسي