| Separate opinion by Mr. Abdelfattah Amor and Mr. Ahmed Tawfik Khalil (dissenting) | UN | رأي منفصل مخالف للسيد عبد الفتاح عمر والسيد أحمد توفيق خليل |
| ViceChairpersons: Mr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل |
| ViceChairpersons: Mr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل |
| ViceChairpersons: Mr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل |
| Two teenage brothers, Ahmed Tawfiq Al-Nasasra, age 17, and Mohammed Tawfiq Al-Nasasra, age 15, were also killed in an Israeli assault on the Rafah area late yesterday, which also resulted in the serious wounding of 14 other people. | UN | وقُتل أيضا شقيقان في سن المراهقة هما أحمد توفيق النصاصرة، 17 عاما، ومحمد توفيق النصاصرة، 15 عاما، أثناء هجوم إسرائيلي استهدف منطقة مدينة رفح في وقت متأخر بالأمس. وقد تسبب هذا الهجوم أيضا في إصابة 14 شخصا آخرين بجروح خطيرة. |
| Mr. Ahmad Tawfiq Abu Hassanain " Detained in the Gaza Strip since 5 January 1994. | UN | السيد أحمد توفيق أبو حسنين اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ |
| Mr. Ahmed Tawfik KHALIL Egypt | UN | السيد أحمد توفيق خليل مصر |
| Mr. Ahmed Tawfik KHALIL Egypt | UN | مصر السيد أحمد توفيق خليل |
| Vice-Chairpersons: Mr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
| Vice-Chairpersons: Mr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
| Mr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
| : Ahmed Tawfik KHALIL | UN | أحمد توفيق خليل |
| Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil and Mr. Rajsoomer Lallah (dissenting) | UN | والسيد أحمد توفيق خليل والسيد راجسومر لالاه (رأي مخالف) |
| (Signed): Mr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | (توقيع): السيد أحمد توفيق خليل |
| Mr. Ahmed Tawfik KHALIL* Egypt | UN | السيد أحمد توفيق خليل* |
| Mr. Ahmed Tawfik KHALIL** Egypt | UN | السيد أحمد توفيق خليل** |
| Mr. Ahmed Tawfik KHALIL* Egypt | UN | السيد أحمد توفيق خليل* |
| Mr. Ahmed Tawfik KHALIL** | UN | السيد أحمد توفيق خليل** |
| (Signed) Ahmed Tawfik Khalil | UN | أحمد توفيق خليل [توقيع] |
| 1. Ahmed Tawfiq Ahmed Bisheer | UN | 1 - أحمد توفيق أحمد بشير |
| 2. Arsheed Ahmad Tawfiq Kamile | UN | 2 - أرشيد أحمد توفيق كميل |
| Mr. Rajsoomer LALLAH* | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 