"أحمد فتحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ahmad Fathi
• Ahmed Fathi
• Ahmed Fathy

Forty-fourth Mr. Ahmad Fathi Al-Masri Mr. Ado Vaher Mr. Etien Ninov
الرابعـة السيد أحمد فتحي المصري السيد أدو فاهر السيد اتيان نينوف

Mr. Ahmad Fathi AL-MASRI
السيد أحمد فتحي المصري

H.E. Mr. Ahmad Fathi AL-MASRI
سعادة السيد أحمد فتحي المصري

His Excellency Dr. Ahmed Fathi Sorour, Speaker of the Egyptian Parliament and President of the Inter-Parliamentary Union.
سعادة الدكتور أحمد فتحي سرور، رئيس مجلس الشعب المصري ورئيس الاتحاد البرلماني الدولي.

His Excellency Dr. Ahmed Fathi Sorour, President of the Inter-Parliamentary Union.
سعادة الدكتور أحمد فتحي سرور، رئيس الاتحاد البرلماني الدولي.

We are pleased to note that here at United Nations Headquarters, His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali, the Secretary-General, joined with Mr. Ahmed Fathy Sorour, President of the Inter-Parliamentary Union, and Mr. Pierre Cornillon, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, in signing a cooperation agreement.
ويسرنا أن نلاحظ أن سعادة السيد بطرس بطرس غالى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة قد وقع مع السيد أحمد فتحي سرور رئيس الاتحاد البرلماني الدولي والسيد بيير كورنيلون أمين عام الاتحاد اتفاقا للتعاون هنا في قصر اﻷمــم المتحدة.

Mr. Ahmad Fathi Al-Masri
السيد أحمد فتحي المصري

Mr. Ahmad Fathi Al-Masri (Syrian Arab Republic)
السيد أحمد فتحي المصري )الجمهورية العربية السورية(؛

Mr. Ahmad Fathi Al-Masri . 58
السيد أحمد فتحي المصري: ٥٨

This decision was unanimously approved by the Inter-Parliamentary Council, which is composed of all members of the IPU and presided over by Mr. Ahmed Fathi Sorour, the Speaker of the Egyptian People's Assembly, in his capacity as the current President of the IPU.
واعتمد القرار بالاجماع في المجلس البرلماني الدولي المؤلف من جميع أعضاء الاتحاد والذي يرأسه السيد أحمد فتحي سرور، المتحدث باسم مجلس الشعب المصري، بصفته الرئيس الحالي للاتحاد.

28. Following the opening session, statements had been made at the high-level segment by Mr. Ahmed Fathi Sorour, President of the Egyptian People's Assembly, and Mr. Cemil Çiçek, Deputy Prime Minister and Minister of State of Turkey.
28 - وبعد الجلسة الافتتاحية، أُلقيت بيانات في الجزء الرفيع المستوى من جانب السيد أحمد فتحي سرور، رئيس مجلس الشعب المصري، والسيد جميل شيشيك، نائب رئيس الوزراء ووزير الدولة في تركيا.

I have the pleasure to enclose herewith the text of the five main resolutions adopted at the ninety-eighth session of the General Conference of the Inter-Parliamentary Union, held at Cairo from 11 to 16 September 1997, under the chairmanship of His Excellency Dr. Ahmed Fathi Sorour, Speaker of the Egyptian Parliament and Chairman of the Inter-Parliamentary Union.
يسرني أن أرفق طيه نص القرارات الرئيسية الخمسة المعتمدة في الدورة الثامنة والتسعين للمؤتمر العام للاتحاد البرلماني الدولي، المعقودة في القاهرة في الفترة من ١١ إلى ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، برئاسة الدكتور أحمد فتحي سرور رئيس البرلمان المصري ورئيس الاتحاد البرلماني الدولي.

This prompts us to express our well-deserved thanks to Mr. Boutros Boutros-Ghali, Mr. Ahmed Fathy Sorour and, of course, Mr. Pierre Cornillon, the Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, who is here with us today, for it is precisely their efforts and practical steps that are so greatly appreciated in the national Parliaments of the United Nations Member States.
ويدفعنا هذا الى أن نعرب عن امتناننا بجدارة الى السيد بطرس بطرس غالى، و السيد أحمد فتحي سرور، وبالطبع الى السيد بيير كرنيلان، اﻷمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، الحاضر بيننا اليوم، ﻷن جهودهم وخطواتهم العملية بالتحديد تحوز قدرا كبيرا من التقدير في البرلمانات الوطنية للدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.