"أحمر الشفاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lipstick
• rouge
• lip gloss
• pstick

Your greatest accomplishment in life is pulling off that lipstick, which you have to let me borrow.
أعظم إنجازاتك في الحياة هو أحمر الشفاة الذي تضعينه والذي يجب عليك أن تعيريني إياه

♪ stained red ♪'cause I went to sleep with lipstick ♪
♪ لأنني أريد أن أنام و أنا أضع أحمر الشفاة♪

Okay, well, I used to collect antique lipstick cases.
حسناً في الماضي أجمع حاويات أحمر الشفاة عتيقة الطراز

The lipstick that was used comes from a brand called FeliCity
أحمر الشفاة الذي إستخدم "يأتي من شعار يطلق عليه "السعادة

Well, with Artistry's rouge, you can literally put lipstick on a pig and that pig will turn heads.
ستستطيعين مع روج "ارتيستى" حيث يمكنك وضع أحمر الشفاة لـخنزير وهذا الخنزير سيصبح عاقلاً

In fact, I'm gonna slap on another layer of lip gloss.
في الواقع , سوف أضع طبقة أخرى من أحمر الشفاة

That's a beautiful shade of lipstick.
هذا ظل جميل من أحمر الشفاة أراهن أنكِ استمتعتِ

Anything from Forensics about the lipstick on the napkin?
هل حصلتَ على نتائج من المختبر بشأن أحمر الشفاة الذي على المنديل ؟

GC mass spec analysis revealed that the lipstick pigment on the body matches the pstick she was wearing.
أكتشف أن أحمر الشفاة الموجود على الجثه يطابق نفس أحمر الشفاة الذي تضعه أنتظري

Actually, is there anyway to get someone to put a lipstick kiss on the gift card?
لا توقع عليها. في الواقع، هل يمكنك أن تجعل أحد ما يضع قبلة أحمر الشفاة على بطاقة الهدية؟

Have you ever heard that expression, "You can put lipstick on a pig?".
هل سمعتم ذلك التعبير المجازى بإمكانك وضع أحمر الشفاة للخنزير ؟

Must have been when the FDA approved androgen lipstick.
لابد أنه فعل هذا عندما وافقت وكالة صحة الأنسان على أحمر الشفاة المليء بهرمونات الذكورة

Will you just sit down and relax and slap on a little lipstick?
أنتي فقط أجلسي وأستريحي وضعي أحمر الشفاة قليلا لماذا ؟

I hate this shade of lipstick. Stays on your dick for a week.
اكرة هذا اللون فى أحمر الشفاة فهو يبقى على قضيبك لمدة اسبوع

You know, I am not letting you go to the dance without lipstick, I just can't do it.
لن أدعكِ تذهبين إلى الحفلة الراقصة بدون أن تضعي أحمر الشفاة

I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim.
أنا طلبت هذا الكابتشينو المشروب منه مع أحمر الشفاة التي على الحواف

I'm just about ready. All I've got to do is find my lipstick.
أوشكت على الأنتهاء كل ما على فعلة هو إيجاد أحمر الشفاة

My lipstick's maple red, by the way.
أحمر الشفاة من شجرة القيقب بالمناسبة

He's grinning, but he's got lipstick smeared all over his face.
"ارتسمت على محياه ابتسامة عريضة، لكن أحمر الشفاة كان يلطّخ كلّ وجهه"

With a little rouge around the nipples.
مع القليل من أحمر الشفاة على الحلمات

When I left you, you were in the hallway slathering on lip gloss.
عندما تركتك كنتِ في الصالة تدهنين أحمر الشفاة