"أحمر الشفاه على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lipstick on

So I'm no longer the troll under the bridge who grunts and snorts, there's lipstick on this pig now, and look at the monkey dance?
لذا أنا لم أعد القزم تحت الجسر الذي يهمهم و يشخر هناك أحمر الشفاه على هذا الخنزير الآن

It means you're still wearing yesterday's shirt, and that smudge of lipstick on your collar is the same shade Miss Knight's wearing.
وهذا يعني أنك لا تزال ترتدي قميص الأمس، وأن لطخة أحمر الشفاه على طوقك هو نفس الظل ملكة جمال فارس ارتداء.

It was written in lipstick on a stripper's thong.
وقد كتب في أحمر الشفاه على ثونغ متجرد ل.

The mom, she had... she had smeared lipstick on her kids' faces to try to stop the burning.
وأميقامت.. بتلطيخ أحمر الشفاه على وجه .ابنها في محاولة وقف الحرق

lipstick on the collar, hickey on the neck?
أحمر الشفاه على الياقات البيضاء، هيكي على الرقبة؟

Uh, I put lipstick on him while he was taking a nap.
اه ، أنا وضعت أحمر الشفاه على وجهه بينما كان يأخذ قيلولة.

You try putting lipstick on a dead guy without a load on.
حاولي أن تضعي أحمر الشفاه على رجل ميت بدون أن تكوني ثمِلة

Fat man, we'll see if Lois wants to have sexual relations when she finds lipstick on your collar.
أيها السمين.. سنرى إن كانت لويس تريد علاقة جنسية عندما تكتشف أحمر الشفاه على ياقتك

I'm just trying to figure out why I couldn't put some lipstick on somebody.
كنت أحاول فهم لماذا لا أضع أحمر الشفاه على أحد ؟

That doesn't explain the lipstick on the dashboard.
هذا لا يفسر سبب وجود أحمر الشفاه على لوحة عدّادات السيارة

- Oh, sure, I saw that lipstick on your shirt, but you think I'll keep quiet about it.
ـ أوه؛ بالطبع رأيت أحمر الشفاه على قميصك؛ هل تعتقد انني سوف أصمت حيال ذلك

And then, I spotted a smudge of lipstick on your cuff-- burgundy shade.
وبعد ذلك، رصدت لطخة من أحمر الشفاه على هاتفك الظل بورجوندي cuff- -.

'cause he liked to smear lipstick on their faces afterwards, specifically Black Orchid #4.
لأن القاتل كان يحب وضع أحمر الشفاه على شفاههن بعد ارتكاب جريمته ويستخدم خصيصاً لون "الأوركيد السوداء" رقم أربعة

I tested the red lipstick on Gary Sinclair's collar and I got DNA, but it wasn't his wife's.
الأنباء الغريبة لقد فحصت أحمر الشفاه " على طوق " غاري سنكلير وحصلت على حمض نووي لكنه لم يكن للزوجة

Let's see if Coach Taylor can put some lipstick on this pig. Blue 80! Get ready!
لنرى إن كان المدرب " تيلور " سيضع أحمر الشفاه على فم هذا الخنزير يمرر نحو " سماش " و " سولفاريو " يتصداه

Traces of paint and lipstick on the shirt.
آثار الطلاء و أحمر الشفاه على قميصه.

I'm tired of your staying out all night, your drinking, the lipstick on your underpants...
متعبه لأنك تبقى خارجاً طوال الليل وتكون سكراناً ... أحمر الشفاه على ملابسك الداخليه

- That happens every time I have chanel lipstick on my lips.
- هذا يحدث في كل مرة لدي شانيل أحمر الشفاه على شفتي.

I hate seeing lipstick on glasses.
أَكْرهُ رُؤية أحمر الشفاه على الأقداحِ.

I beg your pardon, Your Majesty but we don't accept bills with lipstick on the president.
استميحك عذرا، يا صاحب الجلالة... ولكننا لا نأخذ النقود التي عليها أحمر الشفاه على الرئيس