| Now, the leprechaun, h-he's been against all this from the get-go, but he's at a disadvantage being as he is a fucking idiot. | Open Subtitles | الآن، الجنّي، إنّه كان ضدّ كل هذا من البداية، ولكنّ في وضعٍ غير مؤاتٍ بكونه كما هو، أحمق لعين. |
| You're not a mujahid. You're a fucking idiot. | Open Subtitles | اوتعلم , أنت لست بمجاهد بل مجرد أحمق لعين |
| I was a fucking asshole and I did a lot of shitty things that I'm not proud of. | Open Subtitles | لقد كُنت أحمق لعين وقد فعلت الكثير من الأمور السيئة والتى لستُ فخوراً بها |
| Any damn fool can get himself shot full of holes. | Open Subtitles | أي أحمق لعين يمكن أن يصيب نفسه بطلقات ناريّة ويكون مليئاً بالتقوب |
| What kind of a bloody idiot you take me for? | Open Subtitles | ــ أي أحمق لعين تظُنني هُنّا ؟ |
| I want to do something really fucking stupid. | Open Subtitles | أريد عمل شيء أحمق لعين. |
| Hey, listen, just so you guys know, my stepdad is a fucking dickhead. | Open Subtitles | مهلاً، اسمعا، لتكونا على علم زوج أمي أحمق لعين |
| I'm driving with a fuckin'idiot and some clown. | Open Subtitles | أنا راكبة مع أحمق لعين ومهرّج |
| I can see it, that you think you think I'm a fucking idiot because I want a fucking relationship. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنك تفكر تفكر في أنني أحمق لعين لأنني أريد تكوين علاقة |
| Nod, be nice, don't be a fucking idiot. | Open Subtitles | إماءة، و كن لطيفاً و لاتكن أحمق لعين. |
| You're a fucking idiot. Hey, man. Ow. | Open Subtitles | أنت أحمق لعين. حسنا، شكرا جزيلا لك. |
| You prick! Fucking get hold of it! You fucking idiot! | Open Subtitles | امسك المقود أيها القضيب أنت أحمق لعين |
| I'm not a fucking idiot. | Open Subtitles | أنا لست أحمق لعين |
| You're a fucking idiot. | Open Subtitles | لكنك أحمق لعين. |
| Yeah, I hit him. And I don't give a shit. He's a fucking asshole. | Open Subtitles | نعم، ضربته وأنا لا أبالي، إنه أحمق لعين |
| He's my brother. I love him. But he is a fucking asshole. | Open Subtitles | إنه أخي، وأنا أحبه لكنه أحمق لعين |
| That guy's a fucking asshole. | Open Subtitles | هذا الرجل أحمق لعين. |
| You look like a damn fool. | Open Subtitles | تبدو مثل أحمق لعين |
| You damn fool! You almost got caught. | Open Subtitles | أنت أحمق لعين مسكت تقريباً |
| He's a bloody idiot. | Open Subtitles | إنه أحمق لعين |
| I'm a bloody idiot! | Open Subtitles | أنا أحمق لعين! |
| It's fucking stupid. | Open Subtitles | إنه أحمق لعين . |
| You fucking dickhead, man. | Open Subtitles | يا لك من أحمق لعين يا رجل. |
| You're a fuckin'idiot, Yo Yo. You know that? | Open Subtitles | أنت أحمق لعين أتعلم ذلك (يويو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 