"أحميها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect her
• protecting her
• protected
• save her
• protect it

She'll realize I'm doing this for her, to protect her.
سوف تدرك إنّي أفعل هذا من أجلها، لكي أحميها.

Hey, Frank, I try so hard to protect her, and to not let her know I'm scared, and there is a creep out there preying on nurses.
أحاول جاهدة أن أحميها وألا أجعلها تعرف أنني خائفة وهناك مجرم بالخارج يلاحق الممرضات

I promised that I would protect her and her son as long as I was able.
‫وعاهدت نفسي بأن أحميها وأحمي ‫ابنها طالما حييت

She's not exactly besties with them. I'm protecting her.
هي ليست صديقة صدوقة لهنّ إنّي أحميها منهنّ

But there was someone... I should have protected once.
لكن كان هناك امرأة كان يجب أن أحميها

I need to prove my loyalty to the Sheriff, show I can protect her.
أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها

If I stay with her, I can protect her, so i'm not going anywhere.
إذا ما بقيت أنا معها ، يمكنني أن أحميها لذلك أنا لن أذهب إلى أي مكان.

I watched her suffer for a son... who never grows up and I could not protect her
راقبتها تعاني من أجل إبنها الذي لا يكبر أبدا ولا أستطيع أن أحميها

Trust me. I'll protect her better than anyone else can.
ثقي بي, سوف أحميها أكثر من أي إنسان آخر

I looked into her eyes and swore to protect her, same as you.
نظرت إلى عينيها و اقسم بأن أحميها, مثلما فعلت

You said to protect her, from somebody, I guess.
أنت قلت أن أحميها من أحدهم على ماأظن

I should protect her as if she were you. Have I missed anything?
يجب أنّ أحميها كما لو هي أنتَ، هلّ فوّت شيء؟

I'm her father, it's my job to protect her, and I blew it.
انا والدها , ووظيفتى ان أحميها , ولقد قمت بذلك

To protect her. I'm afraid some villain might threaten her.
من أجل أن أحميها أخشى من أن يهددها أحد المجرمين

I just want to protect her and keep her safe.
أريد فقط أن أحميها وأبقيها سليمة

You know, I left cassandra to protect her and Daniel.
لقد تركت "كاسندرا" حتى أحميها وأحمى "دانييل"

I was supposed to protect her. Always.
كان من المُفترض أن أحميها دومًا

I'll still be here, serving my country, protecting her by any and all means necessary.
سأبقى انا هنا، أخدم بلادي أحميها بكل الوسائل الممكنة

I'm protecting her because I think she's connected to Amy Jacobs. just not the way everybody else thinks she is.
أحميها لأن أعتقد هي توصل إلى أيمي جاكوبس. فقط ليس كلّ شخص آخر الطريق يفكّر هي.

- Stop. I've spent five years protecting her from everything, including all the horror stories floating around about you.
حسبك، أمضيت 5 سنين أحميها من كلّ شيء

And you can't arrest me now'cause I'm protected by final jeopardy.
وأنت لاتستطيع اعتقالي الآن والسبب أنا أحميها من خطر النهاية

I-I couldn't save her.
أنا .. يجب أن أحميها

You pay me to protect it.
أنتم تدفعون لي كي أحميها. و قد فعلتُ ذلك